Arabic (Levantine) Quality Control Specialist - Project Lyra

Job description

**Overview** Are you passionate about linguistics, language quality, and evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for **Arabic (Levantine)-speaking linguistics experts** to join our team as **Quality Control Specialists.** In this role, you will assess and refine AI-generated language outputs, focusing on linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Your expertise will play a critical role in improving conversational AI systems. **What you will do:** - Review and evaluate AI-generated text for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness. - Identify issues and provide high-quality rewritten responses to improve language outputs. - Develop natural prompts and responses in the target language to enhance conversational datasets. - Collaborate with global teams to improve the quality and performance of AI language models. **Project Details:** - **Start Date:** ASAP - **Duration:** 4 weeks - **Commitment:** ~20 hours/week (flexible schedule) - **Job Type:** Freelance contract - **Pay Rate:** $25 USD/hour - **Location:** Egypt, Saudi Arabia, Jordan (Remote) **Requirements:** - Strong academic or professional background in linguistics (required). - Native or professional proficiency in Arabic (Levantine) with excellent written communication skills. - Deep understanding of grammar, linguistic structures, and cultural nuances of the target language. - Experience in language review, evaluation, or similar roles. - Comfortable working with structured tasks such as preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, and text improvement. - Detail-oriented with the ability to deliver clear, constructive feedback. This is a unique opportunity to apply your linguistics expertise to cutting-edge AI projects. Join our team and help shape the future of AI communication!