Arabic Speech & Transcription Specialist (UAE)

Job description

# Arabic Speech & Transcription Specialist (UAE) > Volga Partners · United Arab Emirates (Remote) · Temporary · Posted 2026-06-15 **Salary:** USD 10–15 **Workplace:** remote **Department:** L1 UB Main ## Description **Role Overview** We are seeking Arabic speakers based in UAE to support speech and text-based language tasks. This work focuses on recording, reviewing, and evaluating Arabic content to help improve language quality for technology and research use. **Nature of Work** As part of this role, you may be involved in: - Recording Arabic speech in an Emirati dialect, either individually or in conversation with another speaker - Reviewing and correcting Arabic transcripts for accuracy, clarity, and proper linguistic usage - Evaluating audio and text quality based on provided guidelines - Following prompts to produce natural, context-appropriate, and fluent language - Working across Modern Standard Arabic (MSA) and spoken dialects within UAE **Key Skills and Requirements** **Language Proficiency** - Fluency in Arabic, with strong familiarity with Emirati dialects - Clear understanding of pronunciation, tone, and natural expression - Ability to distinguish between formal (MSA) and informal usage **Attention to Detail** - Ability to identify and correct linguistic errors - Strong listening and reading comprehension skills - High level of accuracy in reviewing and producing content **Quality Awareness** - Commitment to delivering clear and high-quality output - Ability to follow detailed instructions and guidelines - Consistency across tasks **Communication and Reliability** - Ability to meet deadlines and follow task requirements - Comfortable working independently or collaboratively - Responsive and reliable in completing assigned work **Ideal Candidate Profile** - Based in UAE with strong familiarity with local dialects - Comfortable working with both audio and text-based tasks - Detail-oriented with a strong sense of language quality - Prior experience in transcription, annotation, or similar work is a plus, but not required **Compensation & Work Structure** - This is a freelance, task-based opportunity - Pay range: **$10.00 – $15.00 USD** per hour, depending on task type and project scope - Work availability may vary based on project needs - Tasks are typically offered on a first-come, first-served basis **Additional Notes** - Training and guidelines will be provided for each task type - Tasks may vary depending on project requirements - Work may include both individual and collaborative activities ## Apply [Apply at Volga Partners](https://apply.workable.com/volga-partners/j/DD995518B5/apply) --- Powered by [Workable](https://www.workable.com)