Connect Product Portfolio Governance Team Lead

# **About the Team & Mission** Connect Product Experience Group 은 현대자동차그룹의 차세대 Software Defined Vehicle(SDV) 플랫폼에서 고객이 경험하는 차량 기능과 서비스를 정의하고, 일관된 사용자 경험을 제공하기 위한 Product Experience 를 설계합니다. Connect Product Portfolio Governance Team 은 System Experience, Service Experience, Infotainment Experience, Driving Experience, HMI, UI Framework & Design System, Globalization Framework 등 다양한 Product Experience 조직의 포트폴리오를 통합적으로 관리하며, 기능 정의부터 UX/UI 설계, 개발 연계 및 출시 준비까지 제품 경험 개발 전반의 실행 체계를 운영합니다. 팀 리더로서 제품 포트폴리오의 전략적 우선순위를 수립하고, 다양한 Product Experience 및 Engineering 조직과 협업하여 차세대 커넥티드 차량 경험의 개발 방향과 실행을 리딩하는 역할을 담당합니다. • Product Experience 조직의 포트폴리오를 통합적으로 운영하며 차세대 차량 경험의 전략과 실행을 연결합니다. • Product, UX, Engineering, Business 조직을 아우르는 Cross-functional 협업을 통해 복잡한 이해관계를 조율하고 글로벌 프로젝트의 성공적인 실행을 이끕니다. • 제품 포트폴리오 거버넌스 체계를 구축하고 지속적으로 개선하며 글로벌 모빌리티 플랫폼 개발의 운영 표준을 만들어갑니다. The Connect Product Experience Group defines and delivers the product experiences that power Hyundai Motor Group’s next-generation Software Defined Vehicle (SDV) platform. Working across software, design, and vehicle development, the group creates intuitive, consistent, and connected experiences that shape how customers interact with Hyundai, Genesis, and Kia vehicles. The Connect Product Portfolio Governance Team drives portfolio planning and execution across Product Experience teams, ensuring that feature priorities, UX/UI development, engineering alignment, and release readiness are managed through a unified governance framework. As the Team Lead, Connect Product Portfolio Governance, you will serve as a key member of the Connect Product Experience Group leadership team, leading portfolio strategy, prioritization, and execution governance across multiple Product Experience organizations. You will work closely with Product, UX, Engineering, and Business leaders to ensure the successful delivery of next-generation connected vehicle experiences. • Lead portfolio governance across multiple Product Experience teams and drive strategic execution for the next generation of connected vehicle experiences. • Align Product, UX, Engineering, and Business organizations to successfully deliver complex, cross-functional software programs. • Build scalable governance processes that improve transparency, execution efficiency, and organizational alignment across global product development. ## **Responsibilities** - Connect Product Experience Group 전반의 제품 포트폴리오를 관리하며 신규 기능 요청 및 변경 사항에 대한 Intake 와 우선순위 수립을 리딩합니다. - 제품 전략, 고객 가치, 개발 일정, 기술적 난이도, 리소스 및 조직의 Capacity 를 종합적으로 고려하여 포트폴리오 우선순위를 수립하고 Connect Product Council 의 의사결정을 지원합니다. - 승인된 우선순위를 기반으로 기능 정의, UX/UI 설계, 프로토타입, 디자인 리뷰, 엔지니어링 Handoff 및 Release 준비까지 전 과정의 통합 실행 계획을 수립하고 운영합니다. - Product Experience 조직과 협업하여 업무량 및 Capacity 를 관리하고, 우선순위 변경에 따른 일정 및 리소스 영향을 분석합니다. - Cross-functional 조직 간 Dependency, 리스크, 주요 이슈 및 Scope 변경 사항을 관리하고, 필요한 대응 방안을 수립하여 프로그램의 안정적인 실행을 지원합니다. - 42dot 및 현대자동차그룹의 주요 이해관계자와 긴밀히 협업하며 포트폴리오 현황, 주요 의사결정, 리스크 및 Trade-off 를 효과적으로 공유합니다. - Engineering Program Manager, Vehicle Program, UX Strategy, Vehicle Design, Product 및 Business 조직과 협업하여 제품 경험 개발 일정이 소프트웨어 및 차량 개발 계획과 정렬될 수 있도록 리딩합니다. - 기능 정의, UX/UI 산출물, 프로토타입, 승인 절차 및 Engineering Handoff 가 조직의 품질 기준과 Release Readiness 를 충족할 수 있도록 관리합니다. - Connect Product Portfolio Governance Team 을 구축하고 리딩하며 조직 성장에 맞춰 팀 역량과 운영 체계를 지속적으로 발전시킵니다. - Portfolio Intake, Planning, Review, Decision Tracking, Documentation 및 Communication 프로세스를 지속적으로 개선하여 조직 전반의 실행력과 투명성을 향상시킵니다. ## - Lead portfolio intake and prioritization across the Connect Product Experience Group, managing new feature requests and scope changes across multiple Product Experience teams. - Establish portfolio priorities based on product strategy, customer value, technical feasibility, development effort, organizational capacity, and program timelines, while supporting decision-making through the Connect Product Council. - Develop and manage integrated execution plans covering functional definition, UX/UI design, prototyping, design reviews, engineering handoffs, approval milestones, and release readiness. - Partner with Product Experience teams to facilitate effort estimation, capacity planning, and workload balancing while evaluating the impact of changing priorities. - Proactively manage cross-functional dependencies, risks, unresolved decisions, and major scope changes, developing mitigation plans to ensure successful program execution. - Collaborate closely with executives and key stakeholders across 42dot and Hyundai Motor Group, providing clear visibility into portfolio priorities, delivery progress, trade-offs, risks, and key decisions. - Work with Engineering Program Managers, Vehicle Programs, UX Strategy, Vehicle Design, Product, and Business stakeholders to align product experience development with vehicle and software release plans. - Ensure that functional definitions, UX/UI deliverables, prototypes, engineering handoffs, and documentation meet agreed quality standards and release readiness criteria. - Build, lead, and grow the Connect Product Portfolio Governance Team while continuously strengthening team capabilities and operational excellence. - Continuously improve portfolio governance processes, including intake, planning, review, decision tracking, documentation, and communication, to enhance transparency, accountability, and execution efficiency. ## **Qualifications** - Product Management, Program Management, Business, Engineering 또는 관련 분야의 학사 이상 학위 또는 이에 준하는 경력 - Software Program Management, Product Operations, Product Management, Portfolio Management 또는 관련 분야에서 10 년 이상의 경력 - 다양한 Product, Design 및 Engineering 조직과 협업하여 Consumer Software 제품을 성공적으로 개발 및 출시한 경험 - 제품 정의부터 설계, 개발, 검증 및 출시까지 Software Product Development Lifecycle 전반에 대한 깊은 이해 - 제품 포트폴리오의 우선순위 수립, 통합 일정 관리, Capacity Planning, Dependency 관리 및 주요 마일스톤 운영 경험 - 다양한 요구사항과 이해관계자의 의견을 조율하고 실행 가능한 계획으로 구체화한 경험 - 복잡한 Cross-functional 프로젝트를 리딩하며 다양한 기술 및 비즈니스 이해관계자와 효과적으로 협업한 경험 - 글로벌 조직에서 다양한 국가 및 문화권의 팀과 협업한 경험 - 한국어에 능통하며 글로벌 조직과 원활하게 협업할 수 있는 수준의 영어 커뮤니케이션 역량 ## - Bachelor's or Master's degree in Product Management, Program Management, Business, Engineering, or a related field, or equivalent professional experience. - 10+ years of experience in Software Program Management, Product Operations, Product Management, Portfolio Management, or a related discipline. - Proven experience delivering large-scale consumer software products across multiple Product, Design, and Engineering organizations. - Strong understanding of the end-to-end software product development lifecycle, from product definition and design through implementation, validation, and release. - Extensive experience establishing portfolio priorities, integrated planning, capacity planning, dependency management, and milestone execution. - Demonstrated ability to evaluate competing priorities, facilitate cross-functional decision-making, and translate complex business requirements into executable plans. - Excellent communication, stakeholder management, facilitation, and leadership skills with experience influencing senior leadership and executive stakeholders. - Experience collaborating across global organizations, cultures, and time zones within an international business environment. - Fluency in Korean and professional proficiency in English, with the ability to lead meetings, present recommendations, resolve complex issues, and communicate effectively with global stakeholders. ## **Preferred Qualifications** - UX/UI, Product Design, UX Research, Service Design 또는 HMI 조직과 긴밀하게 협업한 경험 - Automotive Software, Software Defined Vehicle(SDV), In-Vehicle Infotainment, Digital Cockpit, Connected Service, Android Automotive OS 등 차량 소프트웨어 플랫폼 개발 경험 - 다양한 브랜드, 제품, 차량 프로그램 또는 글로벌 릴리즈를 아우르는 플랫폼 포트폴리오 운영 경험 - Agile 기반의 개발 프로세스 및 Portfolio Governance 체계를 구축하고 운영한 경험 - Jira, Confluence 등을 활용한 포트폴리오 관리, 일정 관리, Documentation 및 의사결정 관리 경험 ## - Experience working closely with UX/UI, Product Design, UX Research, Service Design, or HMI organizations. - Experience developing automotive software, Software Defined Vehicles (SDV), invehicle infotainment, digital cockpit systems, connected services, Android Automotive OS, or other large-scale software platforms. - Experience managing product portfolios across multiple brands, products, vehicle programs, regions, or release configurations. - Experience establishing portfolio governance, planning, intake, and cross-functional operating processes using Agile development methodologies. - Proficiency with Jira, Confluence, and related collaboration tools for portfolio planning, dependency management, documentation, reporting, and decision tracking. ## **Interview Process** 1. 서류 전형 (포트폴리오 제출 권장) 2. 1차 면접 (화상, 1시간 내외) 3. 2차 면접 (대면 혹은 화상, 3시간 내외) 4. 처우 협의·입사 ## 1. **Application Screening** *(Portfolio submission recommended)* 2. **First-Round Interview** *(Virtual, approximately 1 hour)* 3. **Second-Round Interview** *(In-person or virtual, approximately 3 hours)* 4. **Offer & Compensation Discussion / Onboarding** ## **Additional Information** - 전형 절차는 일정 및 진행 상황에 따라 일부 변경될 수 있으며, 각 전형 결과는 등록하신 이메일로 개별 안내드립니다. - 지원서 제출 시 주민등록번호, 가족관계, 혼인 여부, 연봉, 사진, 신체조건, 출신 지역 등 채용절차법상 요구 금지된 정보는 제외 부탁드립니다. - 지원서 접수 중 오류가 발생하거나 기타 문의 사항이 있을 경우, recruit@42dot.ai로 문의해 주시기 바랍니다. - 국가보훈대상자 및 취업보호 대상자는 관계법령에 따라 우대합니다. - 장애인 고용 촉진 및 직업재활법에 따라 장애인 등록증 소지자를 우대합니다. - 42dot은 의뢰하지 않은 서치펌의 이력서를 받지 않으며, 요청하지 않은 이력서에 대해 수수료를 지불하지 않습니다. - 지원서 내용 중 허위 사실이 발견될 경우, 입사가 취소될 수 있습니다. - 인터뷰 프로세스 종료 후 지원자의 동의하에 평판조회가 진행될 수 있습니다. - 3개월의 수습기간이 적용될 수 있습니다. ## - The recruitment process may change depending on schedule and progress; the result of each stage will be sent individually to your registered email. Please do not include legally prohibited information in your application (e.g., ID number, family relations, marital status, salary, photo, physical details, hometown). - For application errors or inquiries, contact . - Veterans and applicants eligible for employment protection will receive preferential consideration in accordance with applicable laws and regulations. - In compliance with the Act on Employment Promotion and Vocational Rehabilitation for Persons with Disabilities, registered individuals with disabilities will receive preferential consideration. - 42dot does not accept unsolicited resumes from search firms. We will not pay any fees for resumes submitted without prior agreement. - False information in your application may result in offer cancellation. A reference check may be conducted after the interview process, with your consent. - A 3-month probationary period may apply. ## **A message to Future Teammates** 차세대 커넥티드 차량 경험은 하나의 기능이 아닌, 수많은 제품과 조직이 유기적으로 연결될 때 완성됩니다. 이 역할은 다양한 Product Experience 조직의 방향성을 하나로 연결하고, 전략적 우선순위를 실행 가능한 계획으로 구체화하여 제품이 고객에게 전달되는 전 과정을 리딩하는 핵심 역할입니다. Product, UX, Engineering 리더들과 함께 복잡한 문제를 해결하며 현대자동차그룹의 미래 차량 경험을 만들어가는 과정에 직접 참여할 수 있습니다. 빠르게 변화하는 환경 속에서 논리적인 의사결정과 뛰어난 협업을 통해 조직의 실행력을 높이고, 글로벌 모빌리티 플랫폼의 새로운 기준을 함께 만들어갈 분을 기다립니다. Great connected vehicle experiences are built through strong collaboration, clear priorities, and disciplined execution. In this role, you will connect strategy with execution by bringing together Product, UX, Engineering, and Business teams around a shared portfolio vision. You will help define how next-generation vehicle experiences are planned, prioritized, and delivered while establishing governance practices that enable teams to move faster and work more effectively together. If you enjoy solving complex organizational challenges, driving cross-functional alignment, and building scalable operating models that shape products used by millions of customers, we'd love to hear from you.