Data selection and quality evaluation for biological foundation models at inceptive | AI Job Board