Generative Audio Evaluation - Spanish (Mexico)
rws
Mexico City
Posted Sep 8, 2026
- Contract
- Remote
- RWS
Job description
We are looking for **Generative Audio Evaluation** **Specialists**! A great entry point into ongoing work within one of our most active AI markets! **Job Type:** Freelance **Location:** Remote (Mexico) **Work Schedule:** Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want! **Rate:** 8 USD/hour ### **Help Shape the Future of AI** We’re currently hiring **Generative Audio Evaluators** to join a highly specialized evaluation project focused on testing and assessing the performance of a cutting-edge generative audio model. Your work will play an important role in identifying performance issues and providing feedback that can help improve the model. ### **What You’ll Be Doing** You will evaluate AI-generated audio for short video and text-to-audio tasks, following detailed project guidelines. Your main responsibilities will include: - **Audio Quality & Naturalness:** Assess speech, background music, and sound effects for clarity, quality, and naturalness. - **Audio-Video Alignment:** Evaluate synchronization between the generated audio and video, including lip-sync and timing. - **Caption Compliance:** Check whether the generated audio accurately follows the provided text captions and task requirements. - **Voice Quality:** Evaluate whether generated voices sound natural and, where applicable, match the reference audio. - **Evaluation & Feedback:** Assign accurate scores and identify issues according to the provided evaluation guidelines. ### **What We’re Looking For** - Native-level fluency in Spanish - Strong attention to detail and excellent listening skills - Ability to follow detailed evaluation guidelines consistently - Good understanding of spoken language, audio quality, and context - Reliable equipment — high-quality headphones are required - Ability to complete the evaluation test within 48 hours of receiving the assignment ### Qualification Process 1. **Application *(You are here!)*** 2. **Screening Survey** 3. **Language Knowledge Assessments** 4. Target Language 5. English 6. **RWS Vendor Onboarding** 7. **Internal Testing** 8. Project-specific testing will be required, such as TTS Evaluation, Audio Evaluation, or Transcription Testing.