In-house Counsel (Korean Bar Required)

Job description

클로버추얼패션 (CLO Virtual Fashion)은 3D 의상 시뮬레이션 알고리즘을 기반으로, 컨셉부터 디자인, 제조, 마케팅, 피팅, 스타일링까지 의상과 관련된 모든 서비스를 제공합니다. 2009년 설립된 클로버추얼패션은 디지털 패션의 새로운 생태계를 만들어 가고 있습니다. 의상 디자인 소프트웨어 CLO, Marvelous Designer, Jinny와 함께, CLO-SET, CONNECT와 같은 의상 콘텐츠에 특화된 플랫폼으로 의상의 모든 여정에 관여함으로써, 효율적이고 지속 가능한 워크플로우를 구축하고 있습니다. 뿐만 아니라, 당사 솔루션을 통해 실제 의상과 디지털 의상이 서로 태그되어 CLO 시스템 내에서 기능할 수 있게 합니다. 글로벌 디지털 패션 시장을 주도하고 있는 클로버추얼패션은 현재 아시아, 북미, 유럽, 남미 등 전 세계 13개국에 총 16개의 오피스를 두고 있으며, 세계 각국의 수많은 고객사를 바탕으로 점점 확장해나가고 있습니다. **Position Overview** 클로의 법무팀은 서울을 중심으로 뉴욕과 LA, 뮌헨, 상하이 등에 위치한 다양한 문화적 배경을 가진 구성원들 간의 끈끈한 협업을 통해 빠르게, 하지만 내실 있게 성장하고 있습니다. 언어와 시차, 문화의 차이를 넘어서는 팀간의 긴밀한 협업은 본 직무의 핵심입니다. 이번 채용을 통하여 역동적이고, 애자일(agile)하며, 사용자(user)를 최우선으로 생각하는 클로의 문화 속에서 즐기며 함께 성장하고자 하는 한국 변호사님을 모시고자 합니다. **Hiring Process** [서류검토] → [폰인터뷰] → [1차 인터뷰] → [2차 인터뷰 / 레퍼런스 체크] → [처우협의] → [최종합격] \* 서류검토 후 채용팀에서 폰인터뷰를 통해 지원동기, 컬쳐핏 등을 검증합니다. \* 1차 인터뷰는 역삼에 위치한 서울오피스에서 오프라인으로, 2차 인터뷰는 온라인으로 진행합니다. \* 1차 인터뷰 시 한국과 해외에 계신 법무팀 동료분들과 대면하며 부분적으로 영어 질의 응답이 포함됩니다. **지원하실 때 아래 서류를 제출해 주세요.** ▶︎ 국/영문 이력서(경력기술서) 각 1부 및 자기소개서 ### Responsibilities - 소프트웨어 라이선스, SaaS/클라우드 기반 서비스 등 회사의 사업 전반에 관한 계약 지원 및 약관 작성 - 회사가 제공하는 서비스 운영 및 새로운 사업에 대한 법률 자문 - 해외 자회사 설립 및 운영 관련 법률 지원 - 국내 및 해외 투자, M&A 관련 법률 지원 - 지적재산권, 개인정보보호, 보안, HR 등 경영 및 영업활동 전반에 대한 compliance 및 자문 ### Requirements - 한국 변호사 자격증 소지자 - 변호사 자격 취득 후 2-4년 경력을 보유하신 분 - 영어로 원활한 업무(계약서 검토, 회의) 및 의사소통이 가능하신 분 (Professional 이상) - 체계적인 법률 문장력과 문해력IT 또는 IP 관련 법률, 디지털 컨텐츠, 또는 새로운 기술에 관한 관심과 열정을 보유한 분 - 회사의 다양한 이해관계자들과 적극적이고 애자일한 소통을 즐기는 분 - 어려운 상황에서도 동료들과 원만하게 협업할 수 있고, 난이도 높은 과제를 풀어가는 과정에서 성취감을 느끼시는 분 - 끊임없이 변화하는 환경에서 순발력 있게 잘 적응할 수 있는 분 - 스스로 업무를 기획하고 수행할 수 있는 분 ### Plus, if you have - 국내 또는 글로벌 기업의 법무팀에서 플랫폼 비즈니스, 전자상거래 또는 게임 관련 업무 경력 - 이공계열 전공 - 영미권 (Common Law Jurisdiction) 변호사 자격증 소지 - 제2외국어 구사 능력