Ingénieur.e en réfrigération bilingue

**LAPORTE** is a consulting engineering firm offering a high value-added engineering services to pharmaceutical, agri-food, industrial and industrial biotech factories. The company now has 30 agencies across North America and Europe, and has more than 500 passionate engineering employees. **Saskatoon, SK** **LAPORTE** recherche un.e **ingénieur.e en réfrigération bilingue** ayant de **1 à 2 ans** d’expérience en conception et en analyse de systèmes de réfrigération industrielle. Ce poste **hybride** est offert dans tous nos bureaux au Canada. Relevant de l’ingénieur.e principal.e, la personne retenue contribuera à la conception, à l’analyse et à la mise en œuvre de systèmes de réfrigération pour des procédés agroalimentaires, pharmaceutiques et biotechnologiques. **Responsabilités :** - Collaborer à la conception et à l’analyse de salles mécaniques et de systèmes de réfrigération ; - Réaliser le dessin assisté par ordinateur des schémas et des plans d’aménagement de systèmes de réfrigération dans AutoCAD ; - Superviser et réaliser le dessin des schémas et des plans d’aménagement de systèmes de réfrigération dans Revit ou Plant 3D ; - Effectuer des audits de sécurité et de conformité aux codes ; - Participer à l’élaboration de procédures opérationnelles normalisées (PON), d’études HAZOP et d’autres analyses de sécurité liées à la réfrigération ; - Effectuer des inspections de systèmes de réfrigération sur site ; - Rédiger, mettre en page et réviser des devis, des propositions, des rapports, des gabarits et d’autres documents ; - Organiser et tenir à jour les dossiers de projets ; - Offrir du soutien aux , nouveaux et existants, et développer des relations avec eux ; - Collaborer avec les membres des équipes internes et externes pour assurer le succès des projets. **Exigences :** - **1 à 2 ans** d’expérience en conception et en analyse de systèmes de réfrigération industrielle ; - Membre de l’Association of Professional Engineers and Geoscientists of Saskatchewan (APEGS), à titre d’ingénieur.e (P.Eng.) ou d’ingénieur.e junior (EIT) ; - Connaissance des systèmes de réfrigération à l’ammoniac et au CO2 ; - Connaissance des codes et normes en réfrigération et en tuyauterie ; - Diplôme en génie mécanique ou chimique, ou qualifications pertinentes dans un domaine connexe ; - Excellentes compétences interpersonnelles et en communication, avec la capacité de travailler de façon autonome et en équipe ; - Maîtrise des outils de communication numériques ; - Maîtrise avancée de Microsoft Word et Excel ; - Personne énergique, motivée et orientée vers les solutions ; - Bilinguisme (français et anglais), à l’oral comme à l’écrit ; - Capacité à voyager à l’international ; - Moyen de transport fiable et permis de conduire valide ; - Connaissance d’AutoCAD, Revit, Plant 3D et de logiciels de P&ID, un atout. **Avantages Sociaux** **Ce que nous vous offrons :** - Des possibilités d’évolution rapide ; - Un mode de **travail hybride**, minimalement **2 jours** par semaine au **bureau** ; - Un environnement qui favorise la responsabilisation et la croissance professionnelle ; - **Assurances collectives** complètes avec couverture dès le **1er jour** d’emploi (**médicale**, **dentaire**, **visuelle**) ; - **3 semaines** de vacances régulières accumulées ; - **+1 semaine** de vacances à Noël, fermée et payée ; - **+1 semaine** de congés personnels additionnelle ; - Régime de retraite **REER** à contribution de l’employeur de **4 %** ; - Frais de l’**APEGS** payés par LAPORTE ; - Remboursement des frais de **transport collectif** ; - Un milieu de travail stimulant et non conformiste qui laisse une place à l’équilibre de vie et encourage l’efficacité au quotidien. #LI-Hybrid #LI-AD1 #entry-level #engineering-services Send us your application today. We look forward to meeting you! The LAPORTE team