[English version will follow]LES TÂCHES QUE VOUS ALLEZ ACCOMPLIR 🎯Jouer un rôle d'intégrateur de systèmes pour ce qui est de la spécification, la définition, l'analyse, le développement, les essais et la certification des systèmes hydromécaniques, incluant les interfaces avec les différents utilisateurs.Coordonner les activités de développement de produit des fournisseurs des systèmes hydromécaniques, et les interrelations avec les autres systèmes et interfaces.Assurer la qualité du design, de sa validation, de sa certification, et de sa livraison.Assurer l'atteinte des jalons du développement de produit et des livrables de chacune des phases (en tant qu'auteur, vérificateur et approbateur).Résoudre des problèmes techniques dans un environnement multifonctionnel. Être impliqué dans la conception et l'intégration des systèmes.Revoir la conception et la documentation de tous les aspects des systèmes.Vérifier la qualité du contenu des analyses des fournisseurs.Valider et vérifier les exigences des systèmes, puis la performance des systèmes par des revues de design, analyses, essais de l'avion et au banc de test.Définir, préparer et réaliser des essais de qualification et de certification.Collaborer avec les fournisseurs dans l'enquête et la résolution suite aux résultats des tests.Préparer ou réviser des rapports de qualification ou de certification.Assurer la liaison avec les départements des contraintes, des charges de fiabilité et sécurité RM&S, de simulation, du soutien à la clientèle et aux opérations.Identifier des enjeux et obstacles afin de faire le suivi et de communiquer le progrès.Préparer des rapports ou des présentations.TASKS YOU WILL ACCOMPLISH 🎯Take part in the integration of the flight control, hydraulic and/or landing gear system for the definition, specification, design, analysis, modification, test and certification of hydro-mechanical systems.Coordinate product development activities between the supplier of the system and the affected work packages.Ensure successful design, validation, certification and delivery of the system.Ensure successful completion of each development phase deliverables (may author, review, approve).Problem solve the technical issues in a cross functional environment.Be involved in the design and integration of the system.Review the design and documentation of all the aspects related to your system.Check for quality of the Supplier's analyses.Validate and verify system requirements as well as system performance through design reviews, analyses, rig and aircraft testing.Define, prepare and execute qualification and certification tests.Work with supplier in the investigation and resolution of test findings.Prepare or review qualification or certification reports.Liaise with stress, loads, reliability, maintainability and safety (RM&S), simulation, customer and operations support departments.Identify issues and obstacles, follow-up and communicate progress.Prepare reports or presentations. RequirementsVOTRE PROFIL EST ESSENTIEL À NOTRE REUSSITE 💎Vous détenez un diplôme de baccalauréat ou une maîtrise en génie mécanique ou aéronautique avec une expérience pertinente d'au moins sept (7) à dix (10) ans;Vous avez une expérience en conception, intégration, développement et certification de systèmes hydromécaniques;Vous êtes familier avec les règles de navigabilité et le processus de certification;Vous avez de bonnes aptitudes pour la communication orale et écrite en anglais (nécessaire);Vous êtes motivé, entreprenant, ordonné, autonome et capable de travailler avec une supervision limitée;Vous devez être un joueur d'équipe, capable de travailler avec les fournisseurs et les clients;Vous êtes une personne dynamique avec de l'initiative, un sens aigu des responsabilités et dotée d'un bon jugement;Vous avez une connaissance des logiciels MS Office (essentiel);Vous avez une connaissance des logiciels CATIA, Matlab, Simulink (un atout);Le Groupe SOGECLAIR valorise la diversité et l’inclusion et considère ces éléments comme étant essentiels à sa performance. Nous nous engageons à recruter sans discrimination.Notre processus recrutement :📞 Un rapide entretien téléphonique de pré-qualification🤝 Un entretien technique et RH💻 Un second entretien technique (Optionnel)🏁 Bienvenue à bord !YOUR PROFILE IS ESSENTIAL TO OUR SUCCESS💎You hold a Bachelor or Master's degree in Mechanical or Aerospace Engineering with a relevant experience of minimum of seven (7) to ten (10) years.You have a background in design, integration, development and certification of Hydro-Mechanical Systems.You are cognizant of the relevant Airworthiness Regulations and certification process.You have good oral and technical writing skills in English (required).You are motivated, self-starter, organized, autonomous and able to work under limited supervision.You are a team player and able to work with suppliers and customers.You are a dynamic person with initiative, a strong sense of responsibility and good judgment.You have knowledge of MS Office software (essential).You have knowledge of CATIA, Matlab, Simulink (an asset).SOGECLAIR promotes diversity and inclusion as part of essential elements of its performance and is committed to recruiting without discrimination.Our recruitment process:📞 A quick pre-qualification phone interview🤝 A technical and HR interview💻 A second technical interview (optional)🏁 Welcome aboard!BenefitsTravailler à SOGECLAIR c'est aussi :Bénéficier d'un environnement de travail international et multiculturel 🌎Avoir accès à des perspectives de mobilité interneS'enrichir au travers de formations continues🎓Profiter d'un ensemble de bénéfices et d'avantages sociaux : REER (avec cotisation de l'employeur), assurance collective (prise en charge à 50%), télémédecine, 5 jours mobiles et semaine de congé supplémentaire dans le temps des fêtes.En savoir plus sur nous :SOGECLAIR, fort de plus de 60 ans d'expertise, est un fournisseur de solutions innovantes pour une mobilité plus sobre et plus sûre. Présent à l'international, SOGECLAIR a étendu son expertise au-delà des frontières, renforçant ainsi sa capacité à innover et à collaborer avec des partenaires du monde entier.Nos valeurs :Confiance et esprit d'équipe 💙Performance et innovation 💡Responsabilité et engagement 🤝Équité et éthique dans les affaires ⚖️SOGECLAIR DIGITAL ENGINEERING consolide et développe les projets d'ingénierie au sein du groupe, se caractérisant par une diversité de domaines d'expertise. En tant qu'entreprise à dimension humaine, SOGECLAIR et ses équipes d'experts, offrent de multiples compétences en ingénierie mécanique, allant des phases de recherche et développement jusqu’aux supports en services.Nos expertises : aérostructure et installation de systèmes, aménagements de cabine d’intérieurs d’avions, industrialisation, gestion de configuration, conseil en management et en opérations, performance des produits et procédés, transformation numérique, excellence opérationnelle et transition environnementale.Nous rejoindre : Rejoignez-nous ! - SogeclairWorking at SOGECLAIR also means :Enjoying an international and multicultural work environment 🌎Having access to internal mobility opportunitiesGaining valuable knowledge through continuous training 🎓Benefiting from a range of social benefits and advantages: RRSP (with employer contribution), group insurance (50% employer coverage), telecare , 5 personal days, and an additional week off during the holiday seasonLearn more about us :With over 60 years of expertise, SOGECLAIR is a provider of innovative solutions for more sustainable and safer mobility. Present internationally, SOGECLAIR has expanded its expertise beyond borders, thus enhancing its capacity to innovate and collaborate with partners worldwide.Our values:Trust and teamwork 💙Performance and innovation 💡Responsibility and commitment 🤝Fairness and business ethics ⚖️SOGECLAIR DIGITAL ENGINEERING strengthens and develops engineering projects within the group, characterized by a diversity of expertise areas. As a human-scale company, SOGECLAIR and its expert teams offer a wide range of mechanical engineering skills, from R&D phases to service support.Our expertise: aerostructures and systems installation, aircraft cabin interiors, industrialization, configuration management, management and operations consulting, product and process performance, digital transformation, operational excellence and environmental transition.Join us: Rejoignez-nous ! - Sogeclair*Permis agence de placement de personnel : AP-2000454*Permis agence de recrutement de travailleurs étrangers temporaires : AR-2000453
[English version will follow]
LES TÂCHES QUE VOUS ALLEZ ACCOMPLIR 🎯
- Jouer un rôle d'intégrateur de systèmes pour ce qui est de la spécification, la définition, l'analyse, le développement, les essais et la certification des systèmes hydromécaniques, incluant les interfaces avec les différents utilisateurs.
- Coordonner les activités de développement de produit des fournisseurs des systèmes hydromécaniques, et les interrelations avec les autres systèmes et interfaces.
- Assurer la qualité du design, de sa validation, de sa certification, et de sa livraison.
- Assurer l'atteinte des jalons du développement de produit et des livrables de chacune des phases (en tant qu'auteur, vérificateur et approbateur).
- Résoudre des problèmes techniques dans un environnement multifonctionnel.
- Être impliqué dans la conception et l'intégration des systèmes.
- Revoir la conception et la documentation de tous les aspects des systèmes.
- Vérifier la qualité du contenu des analyses des fournisseurs.
- Valider et vérifier les exigences des systèmes, puis la performance des systèmes par des revues de design, analyses, essais de l'avion et au banc de test.
- Définir, préparer et réaliser des essais de qualification et de certification.
- Collaborer avec les fournisseurs dans l'enquête et la résolution suite aux résultats des tests.
- Préparer ou réviser des rapports de qualification ou de certification.
- Assurer la liaison avec les départements des contraintes, des charges de fiabilité et sécurité RM&S, de simulation, du soutien à la clientèle et aux opérations.
- Identifier des enjeux et obstacles afin de faire le suivi et de communiquer le progrès.
- Préparer des rapports ou des présentations.
TASKS YOU WILL ACCOMPLISH 🎯
- Take part in the integration of the flight control, hydraulic and/or landing gear system for the definition, specification, design, analysis, modification, test and certification of hydro-mechanical systems.
- Coordinate product development activities between the supplier of the system and the affected work packages.
- Ensure successful design, validation, certification and delivery of the system.
- Ensure successful completion of each development phase deliverables (may author, review, approve).
- Problem solve the technical issues in a cross functional environment.
- Be involved in the design and integration of the system.
- Review the design and documentation of all the aspects related to your system.
- Check for quality of the Supplier's analyses.
- Validate and verify system requirements as well as system performance through design reviews, analyses, rig and aircraft testing.
- Define, prepare and execute qualification and certification tests.
- Work with supplier in the investigation and resolution of test findings.
- Prepare or review qualification or certification reports.
- Liaise with stress, loads, reliability, maintainability and safety (RM&S), simulation, customer and operations support departments.
- Identify issues and obstacles, follow-up and communicate progress.
- Prepare reports or presentations.
Requirements
VOTRE PROFIL EST ESSENTIEL À NOTRE REUSSITE 💎
- Vous détenez un diplôme de baccalauréat ou une maîtrise en génie mécanique ou aéronautique avec une expérience pertinente d'au moins sept (7) à dix (10) ans;
- Vous avez une expérience en conception, intégration, développement et certification de systèmes hydromécaniques;
- Vous êtes familier avec les règles de navigabilité et le processus de certification;
- Vous avez de bonnes aptitudes pour la communication orale et écrite en anglais (nécessaire);
- Vous êtes motivé, entreprenant, ordonné, autonome et capable de travailler avec une supervision limitée;
- Vous devez être un joueur d'équipe, capable de travailler avec les fournisseurs et les clients;
- Vous êtes une personne dynamique avec de l'initiative, un sens aigu des responsabilités et dotée d'un bon jugement;
- Vous avez une connaissance des logiciels MS Office (essentiel);
- Vous avez une connaissance des logiciels CATIA, Matlab, Simulink (un atout);
Le Groupe SOGECLAIR valorise la diversité et l’inclusion et considère ces éléments comme étant essentiels à sa performance. Nous nous engageons à recruter sans discrimination.
Notre processus recrutement :
📞 Un rapide entretien téléphonique de pré-qualification
🤝 Un entretien technique et RH
💻 Un second entretien technique (Optionnel)
🏁 Bienvenue à bord !
YOUR PROFILE IS ESSENTIAL TO OUR SUCCESS💎
- You hold a Bachelor or Master's degree in Mechanical or Aerospace Engineering with a relevant experience of minimum of seven (7) to ten (10) years.
- You have a background in design, integration, development and certification of Hydro-Mechanical Systems.
- You are cognizant of the relevant Airworthiness Regulations and certification process.
- You have good oral and technical writing skills in English (required).
- You are motivated, self-starter, organized, autonomous and able to work under limited supervision.
- You are a team player and able to work with suppliers and customers.
- You are a dynamic person with initiative, a strong sense of responsibility and good judgment.
- You have knowledge of MS Office software (essential).
- You have knowledge of CATIA, Matlab, Simulink (an asset).
SOGECLAIR promotes diversity and inclusion as part of essential elements of its performance and is committed to recruiting without discrimination.
Our recruitment process:
📞 A quick pre-qualification phone interview
🤝 A technical and HR interview
💻 A second technical interview (optional)
🏁 Welcome aboard!
Benefits
Travailler à SOGECLAIR c'est aussi :
- Bénéficier d'un environnement de travail international et multiculturel 🌎
- Avoir accès à des perspectives de mobilité interne
- S'enrichir au travers de formations continues🎓
- Profiter d'un ensemble de bénéfices et d'avantages sociaux : REER (avec cotisation de l'employeur), assurance collective (prise en charge à 50%), télémédecine, 5 jours mobiles et semaine de congé supplémentaire dans le temps des fêtes.
En savoir plus sur nous :
SOGECLAIR, fort de plus de 60 ans d'expertise, est un fournisseur de solutions innovantes pour une mobilité plus sobre et plus sûre. Présent à l'international, SOGECLAIR a étendu son expertise au-delà des frontières, renforçant ainsi sa capacité à innover et à collaborer avec des partenaires du monde entier.
Nos valeurs :
- Confiance et esprit d'équipe 💙
- Performance et innovation 💡
- Responsabilité et engagement 🤝
- Équité et éthique dans les affaires ⚖️
SOGECLAIR DIGITAL ENGINEERING consolide et développe les projets d'ingénierie au sein du groupe, se caractérisant par une diversité de domaines d'expertise. En tant qu'entreprise à dimension humaine, SOGECLAIR et ses équipes d'experts, offrent de multiples compétences en ingénierie mécanique, allant des phases de recherche et développement jusqu’aux supports en services.
Nos expertises : aérostructure et installation de systèmes, aménagements de cabine d’intérieurs d’avions, industrialisation, gestion de configuration, conseil en management et en opérations, performance des produits et procédés, transformation numérique, excellence opérationnelle et transition environnementale.
Nous rejoindre : Rejoignez-nous ! - Sogeclair
Working at SOGECLAIR also means :
- Enjoying an international and multicultural work environment 🌎
- Having access to internal mobility opportunities
- Gaining valuable knowledge through continuous training 🎓
- Benefiting from a range of social benefits and advantages: RRSP (with employer contribution), group insurance (50% employer coverage), telecare , 5 personal days, and an additional week off during the holiday season
Learn more about us :
With over 60 years of expertise, SOGECLAIR is a provider of innovative solutions for more sustainable and safer mobility. Present internationally, SOGECLAIR has expanded its expertise beyond borders, thus enhancing its capacity to innovate and collaborate with partners worldwide.
Our values:
- Trust and teamwork 💙
- Performance and innovation 💡
- Responsibility and commitment 🤝
- Fairness and business ethics ⚖️
SOGECLAIR DIGITAL ENGINEERING strengthens and develops engineering projects within the group, characterized by a diversity of expertise areas. As a human-scale company, SOGECLAIR and its expert teams offer a wide range of mechanical engineering skills, from R&D phases to service support.
Our expertise: aerostructures and systems installation, aircraft cabin interiors, industrialization, configuration management, management and operations consulting, product and process performance, digital transformation, operational excellence and environmental transition.
Join us: Rejoignez-nous ! - Sogeclair
*Permis agence de placement de personnel : AP-2000454
*Permis agence de recrutement de travailleurs étrangers temporaires : AR-2000453
As a supplier of innovative, high value-added solutions for cleaner, safer mobility, Sogeclair brings its high-quality engineering and manufacturing skills to leading-edge sectors: aeronautics, aerospace, automotive, rail and defense.Accompanying its customers and partners from design and simulation to product end-of-life, through the entire manufacturing chain and commissioning, Sogeclair's employees are located all over the world to offer quality, local support to all its customers.
As a supplier of innovative, high value-added solutions for cleaner, safer mobility, Sogeclair brings its high-quality engineering and manufacturing skills to leading-edge sectors: aeronautics, aerospace, automotive, rail and defense.
Accompanying its customers and partners from design and simulation to product end-of-life, through the entire manufacturing chain and commissioning, Sogeclair's employees are located all over the world to offer quality, local support to all its customers.
