[English version will follow]LES TÂCHES QUE VOUS ALLEZ ACCOMPLIR 🎯Dans votre rôle d’ingénieur systèmes avioniques DAD, vous serez responsable de l’exécution de diverses tâches liées au développement, aux essais, à la certification, à la production et au soutien en service des systèmes avioniques d’aéronefs d’affaires de dernière génération.Plus précisément : Être responsable et soutenir l’intégration en temps voulu des systèmes tels que : AFCS, communications (VHF, HF, SATCOM, liaison de données), navigation (ADF, VOR, ILS, DME, TCAS, transpondeur, IRS, GPS, FMS, radar météo), affichage (EFIS, EICAS, HUD, SVS), ainsi que les systèmes d’information/maintenance et d’enregistrement (IMS, OMS, chargement de données, CVR, FDR, AHMS), etc., sur l’aéronef Soutenir la définition et la gestion des exigences globales des systèmes et sous-systèmes afin d’assurer la conformité aux exigences de sécurité, de certification et de conception de l’aéronef Collaborer avec les fournisseurs de systèmes ainsi que les autres fournisseurs et disciplines impliqués dans le programme afin de garantir une conception adéquate du système pour une intégration harmonieuse sur l’aéronef et le respect des exigences de certification Participer ou assister à certains essais de certification, inspections et/ou audits Examiner et approuver les rapports de conformité au nom de SOGECLAIR, conformément aux plans de certification approuvés Assurer le maintien de la navigabilité des systèmes avioniques conformément aux réglementations, normes et guides applicables Approuver et recommander les plans de certification au nom de SOGECLAIR afin d’obtenir l’acceptation des autorités réglementaires concernant les moyens et méthodes de conformité ainsi que le niveau d’implication Soutenir la chaîne d’assemblage final et les aéronefs en service pour tout problème lié à la conception et assurer leur résolution Participer au développement et à la mise en œuvre des outils et processus nécessaires à la fonction afin d’atteindre les objectifs organisationnels TASKS YOU WILL ACCOMPLISH 🎯In your role as an Avionics Systems DAD, you will be responsible for performing various tasks related to the development, testing, certification, production, and in-service support of Avionics Systems of state-of-the-art business aircraft. More specifically:Be responsible and support the timely integration of systems, such as AFCS, Communication (VHF, HF, SATCOM, Datalink), Navigation (ADF, VOR, ILS, DME, TCAS, Transponder, IRS, GPS, FMS, Weather Radar), Displays (EFIS, EICAS, HUD, SVS), Information/Maintenance & Recording (IMS, OMS, Data load, CVR, FDR, AHMS), etc. on the aircraft.Support the definition and management of the overall systems and subsystems requirements to ensure safety, certification & aircraft design requirements and objectives are metWork with the system suppliers as well as other interfacing suppliers and disciplines on the program to ensure the system is properly designed to be integrated smoothly on the aircraft and meet certification requirementsWitness or participate in selected certification tests, inspections, and/or auditsReview and Approve Compliance Reports on behalf of SOGECLAIR in accordance with approved Certification PlansEnsure aircraft avionics airworthiness is maintained per required regulations, regulatory standards, and guidance materialApprove and recommend Certification Plans on behalf of SOGECLAIR to secure regulatory authority acceptance of Means and Methods of Compliance and Level of InvolvementSupport the Final Assembly Line and In Service Aircrafts for any design related issues and bring them to closureParticipate in the development and implementation of tools and processes as needed by the function to meet our organizational objectivesRequirementsVOTRE PROFIL EST ESSENTIEL À NOTRE REUSSITE 💎Vous détenez un diplôme universitaire en génie électrique, électronique, logiciel, aérospatial ou équivalent Le statut actuel ou en voie d’obtention de DAD / DAR est un atout (vous avez satisfait aux exigences de Transports Canada AWM 505 « Delegation of Authority » 505.409) Vous connaissez et entretenez des relations de travail avec Transports Canada (TCCA), l’EASA ou la FAA Vous possédez une bonne connaissance des réglementations de navigabilité civile FAR Part 25 applicables aux avioniques ainsi que des documents de référence industriels (RTCA et ARP) relatifs aux exigences de certification avionique pour le TCCA, l’EASA et la FAA Vous avez une expérience approfondie en conception de systèmes, essais et certification des systèmes avioniques : pilote automatique, communications, navigation (incluant FMS), systèmes d’indication/enregistrement, systèmes de maintenance embarqués, etc. Vous avez des connaissances et/ou de l’expérience avec les systèmes avioniques modulaires intégrés (IMA) Vous êtes familier avec les normes industrielles DO-178, DO-160, DO-254, ARP4754 et ARP4761 Vous possédez de solides compétences en communication, tant à l’oral qu’à l’écrit Vous avez d’excellentes capacités de résolution de problèmes, de planification et de priorisation Vous êtes capable de travailler efficacement en équipe Vous êtes disposé à voyager.Le Groupe SOGECLAIR valorise la diversité et l’inclusion et considère ces éléments comme étant essentiels à sa performance. Nous nous engageons à recruter sans discrimination.Notre processus recrutement :📞 Un rapide entretien téléphonique de pré-qualification🤝 Un entretien technique et RH💻 Un second entretien technique (Optionnel)🏁 Bienvenue à bord !YOUR PROFILE IS ESSENTIAL TO OUR SUCCESS💎You hold a university degree in Electrical, Electronics, Software, Aerospace Engineering or equivalent.Current or candidate-for DAD / DAR status preferred. (Has met the requirements of Transport Canada AWM 505 "Delegation of Authority" 505.409).You are familiar with and have a working relationship with TCCA, EASA or FAA.You are knowledgeable with civil airworthiness FAR Part 25 avionics regulations and industry advisory material including RTCA and ARP documents for applicable TCCA, EASA and FAA avionics certification requirements.You have extensive working experience with system design, test and certification requirements of aircraft auto flight, communication, navigation including FMS, indicating/recording systems, onboard maintenance systems, etc.Knowledge and/or Experience in Integrated Modular Avionics (IMA) systems.You are familiar with the industry standards DO-178, DO-160, DO-254, ARP4754 and ARP4761.You have strong communication skills (verbal and written).You have excellent problem-solving skills, work planning structure and prioritization.You can work well in a team environment.You are willing to travel.SOGECLAIR promotes diversity and inclusion as part of essential elements of its performance and is committed to recruiting without discrimination.Our recruitment process:📞 A quick pre-qualification phone interview🤝 A technical and HR interview💻 A second technical interview (optional)🏁 Welcome aboard!BenefitsTravailler à SOGECLAIR c'est aussi :Bénéficier d'un environnement de travail international et multiculturel 🌎Avoir accès à des perspectives de mobilité interneS'enrichir au travers de formations continues🎓Profiter d'un ensemble de bénéfices et d'avantages sociaux : REER (avec cotisation de l'employeur), assurance collective (prise en charge à 50%), télémédecine, 5 jours mobiles et semaine de congé supplémentaire dans le temps des fêtes.En savoir plus sur nous :SOGECLAIR, fort de plus de 60 ans d'expertise, est un fournisseur de solutions innovantes pour une mobilité plus sobre et plus sûre. Présent à l'international, SOGECLAIR a étendu son expertise au-delà des frontières, renforçant ainsi sa capacité à innover et à collaborer avec des partenaires du monde entier.Nos valeurs :Confiance et esprit d'équipe 💙Performance et innovation 💡Responsabilité et engagement 🤝Équité et éthique dans les affaires ⚖️SOGECLAIR DIGITAL ENGINEERING consolide et développe les projets d'ingénierie au sein du groupe, se caractérisant par une diversité de domaines d'expertise. En tant qu'entreprise à dimension humaine, SOGECLAIR et ses équipes d'experts, offrent de multiples compétences en ingénierie mécanique, allant des phases de recherche et développement jusqu’aux supports en services.Nos expertises : aérostructure et installation de systèmes, aménagements de cabine d’intérieurs d’avions, industrialisation, gestion de configuration, conseil en management et en opérations, performance des produits et procédés, transformation numérique, excellence opérationnelle et transition environnementale.Nous rejoindre : Rejoignez-nous ! - SogeclairWorking at SOGECLAIR also means :Enjoying an international and multicultural work environment 🌎Having access to internal mobility opportunitiesGaining valuable knowledge through continuous training 🎓Benefiting from a range of social benefits and advantages: RRSP (with employer contribution), group insurance (50% employer coverage), telecare , 5 personal days, and an additional week off during the holiday seasonLearn more about us :With over 60 years of expertise, SOGECLAIR is a provider of innovative solutions for more sustainable and safer mobility. Present internationally, SOGECLAIR has expanded its expertise beyond borders, thus enhancing its capacity to innovate and collaborate with partners worldwide.Our values:Trust and teamwork 💙Performance and innovation 💡Responsibility and commitment 🤝Fairness and business ethics ⚖️SOGECLAIR DIGITAL ENGINEERING strengthens and develops engineering projects within the group, characterized by a diversity of expertise areas. As a human-scale company, SOGECLAIR and its expert teams offer a wide range of mechanical engineering skills, from R&D phases to service support.Our expertise: aerostructures and systems installation, aircraft cabin interiors, industrialization, configuration management, management and operations consulting, product and process performance, digital transformation, operational excellence and environmental transition.Join us: Rejoignez-nous ! - Sogeclair*Permis agence de placement de personnel : AP-2000454*Permis agence de recrutement de travailleurs étrangers temporaires : AR-2000453
[English version will follow]
LES TÂCHES QUE VOUS ALLEZ ACCOMPLIR 🎯
Dans votre rôle d’ingénieur systèmes avioniques DAD, vous serez responsable de l’exécution de diverses tâches liées au développement, aux essais, à la certification, à la production et au soutien en service des systèmes avioniques d’aéronefs d’affaires de dernière génération.
Plus précisément :
- Être responsable et soutenir l’intégration en temps voulu des systèmes tels que : AFCS, communications (VHF, HF, SATCOM, liaison de données), navigation (ADF, VOR, ILS, DME, TCAS, transpondeur, IRS, GPS, FMS, radar météo), affichage (EFIS, EICAS, HUD, SVS), ainsi que les systèmes d’information/maintenance et d’enregistrement (IMS, OMS, chargement de données, CVR, FDR, AHMS), etc., sur l’aéronef
- Soutenir la définition et la gestion des exigences globales des systèmes et sous-systèmes afin d’assurer la conformité aux exigences de sécurité, de certification et de conception de l’aéronef
- Collaborer avec les fournisseurs de systèmes ainsi que les autres fournisseurs et disciplines impliqués dans le programme afin de garantir une conception adéquate du système pour une intégration harmonieuse sur l’aéronef et le respect des exigences de certification
- Participer ou assister à certains essais de certification, inspections et/ou audits
- Examiner et approuver les rapports de conformité au nom de SOGECLAIR, conformément aux plans de certification approuvés
- Assurer le maintien de la navigabilité des systèmes avioniques conformément aux réglementations, normes et guides applicables
- Approuver et recommander les plans de certification au nom de SOGECLAIR afin d’obtenir l’acceptation des autorités réglementaires concernant les moyens et méthodes de conformité ainsi que le niveau d’implication
- Soutenir la chaîne d’assemblage final et les aéronefs en service pour tout problème lié à la conception et assurer leur résolution
- Participer au développement et à la mise en œuvre des outils et processus nécessaires à la fonction afin d’atteindre les objectifs organisationnels
TASKS YOU WILL ACCOMPLISH 🎯
In your role as an Avionics Systems DAD, you will be responsible for performing various tasks related to the development, testing, certification, production, and in-service support of Avionics Systems of state-of-the-art business aircraft.
More specifically:
- Be responsible and support the timely integration of systems, such as AFCS, Communication (VHF, HF, SATCOM, Datalink), Navigation (ADF, VOR, ILS, DME, TCAS, Transponder, IRS, GPS, FMS, Weather Radar), Displays (EFIS, EICAS, HUD, SVS), Information/Maintenance & Recording (IMS, OMS, Data load, CVR, FDR, AHMS), etc. on the aircraft.
- Support the definition and management of the overall systems and subsystems requirements to ensure safety, certification & aircraft design requirements and objectives are met
- Work with the system suppliers as well as other interfacing suppliers and disciplines on the program to ensure the system is properly designed to be integrated smoothly on the aircraft and meet certification requirements
- Witness or participate in selected certification tests, inspections, and/or audits
- Review and Approve Compliance Reports on behalf of SOGECLAIR in accordance with approved Certification Plans
- Ensure aircraft avionics airworthiness is maintained per required regulations, regulatory standards, and guidance material
- Approve and recommend Certification Plans on behalf of SOGECLAIR to secure regulatory authority acceptance of Means and Methods of Compliance and Level of Involvement
- Support the Final Assembly Line and In Service Aircrafts for any design related issues and bring them to closure
- Participate in the development and implementation of tools and processes as needed by the function to meet our organizational objectives
Requirements
VOTRE PROFIL EST ESSENTIEL À NOTRE REUSSITE 💎
- Vous détenez un diplôme universitaire en génie électrique, électronique, logiciel, aérospatial ou équivalent
- Le statut actuel ou en voie d’obtention de DAD / DAR est un atout (vous avez satisfait aux exigences de Transports Canada AWM 505 « Delegation of Authority » 505.409)
- Vous connaissez et entretenez des relations de travail avec Transports Canada (TCCA), l’EASA ou la FAA
- Vous possédez une bonne connaissance des réglementations de navigabilité civile FAR Part 25 applicables aux avioniques ainsi que des documents de référence industriels (RTCA et ARP) relatifs aux exigences de certification avionique pour le TCCA, l’EASA et la FAA
- Vous avez une expérience approfondie en conception de systèmes, essais et certification des systèmes avioniques : pilote automatique, communications, navigation (incluant FMS), systèmes d’indication/enregistrement, systèmes de maintenance embarqués, etc.
- Vous avez des connaissances et/ou de l’expérience avec les systèmes avioniques modulaires intégrés (IMA)
- Vous êtes familier avec les normes industrielles DO-178, DO-160, DO-254, ARP4754 et ARP4761
- Vous possédez de solides compétences en communication, tant à l’oral qu’à l’écrit
- Vous avez d’excellentes capacités de résolution de problèmes, de planification et de priorisation
- Vous êtes capable de travailler efficacement en équipe
- Vous êtes disposé à voyager.
Le Groupe SOGECLAIR valorise la diversité et l’inclusion et considère ces éléments comme étant essentiels à sa performance. Nous nous engageons à recruter sans discrimination.
Notre processus recrutement :
📞 Un rapide entretien téléphonique de pré-qualification
🤝 Un entretien technique et RH
💻 Un second entretien technique (Optionnel)
🏁 Bienvenue à bord !
YOUR PROFILE IS ESSENTIAL TO OUR SUCCESS💎
- You hold a university degree in Electrical, Electronics, Software, Aerospace Engineering or equivalent.
- Current or candidate-for DAD / DAR status preferred. (Has met the requirements of Transport Canada AWM 505 "Delegation of Authority" 505.409).
- You are familiar with and have a working relationship with TCCA, EASA or FAA.
- You are knowledgeable with civil airworthiness FAR Part 25 avionics regulations and industry advisory material including RTCA and ARP documents for applicable TCCA, EASA and FAA avionics certification requirements.
- You have extensive working experience with system design, test and certification requirements of aircraft auto flight, communication, navigation including FMS, indicating/recording systems, onboard maintenance systems, etc.
- Knowledge and/or Experience in Integrated Modular Avionics (IMA) systems.
- You are familiar with the industry standards DO-178, DO-160, DO-254, ARP4754 and ARP4761.
- You have strong communication skills (verbal and written).
- You have excellent problem-solving skills, work planning structure and prioritization.
- You can work well in a team environment.
- You are willing to travel.
SOGECLAIR promotes diversity and inclusion as part of essential elements of its performance and is committed to recruiting without discrimination.
Our recruitment process:
📞 A quick pre-qualification phone interview
🤝 A technical and HR interview
💻 A second technical interview (optional)
🏁 Welcome aboard!
Benefits
Travailler à SOGECLAIR c'est aussi :
- Bénéficier d'un environnement de travail international et multiculturel 🌎
- Avoir accès à des perspectives de mobilité interne
- S'enrichir au travers de formations continues🎓
- Profiter d'un ensemble de bénéfices et d'avantages sociaux : REER (avec cotisation de l'employeur), assurance collective (prise en charge à 50%), télémédecine, 5 jours mobiles et semaine de congé supplémentaire dans le temps des fêtes.
En savoir plus sur nous :
SOGECLAIR, fort de plus de 60 ans d'expertise, est un fournisseur de solutions innovantes pour une mobilité plus sobre et plus sûre. Présent à l'international, SOGECLAIR a étendu son expertise au-delà des frontières, renforçant ainsi sa capacité à innover et à collaborer avec des partenaires du monde entier.
Nos valeurs :
- Confiance et esprit d'équipe 💙
- Performance et innovation 💡
- Responsabilité et engagement 🤝
- Équité et éthique dans les affaires ⚖️
SOGECLAIR DIGITAL ENGINEERING consolide et développe les projets d'ingénierie au sein du groupe, se caractérisant par une diversité de domaines d'expertise. En tant qu'entreprise à dimension humaine, SOGECLAIR et ses équipes d'experts, offrent de multiples compétences en ingénierie mécanique, allant des phases de recherche et développement jusqu’aux supports en services.
Nos expertises : aérostructure et installation de systèmes, aménagements de cabine d’intérieurs d’avions, industrialisation, gestion de configuration, conseil en management et en opérations, performance des produits et procédés, transformation numérique, excellence opérationnelle et transition environnementale.
Nous rejoindre : Rejoignez-nous ! - Sogeclair
Working at SOGECLAIR also means :
- Enjoying an international and multicultural work environment 🌎
- Having access to internal mobility opportunities
- Gaining valuable knowledge through continuous training 🎓
- Benefiting from a range of social benefits and advantages: RRSP (with employer contribution), group insurance (50% employer coverage), telecare , 5 personal days, and an additional week off during the holiday season
Learn more about us :
With over 60 years of expertise, SOGECLAIR is a provider of innovative solutions for more sustainable and safer mobility. Present internationally, SOGECLAIR has expanded its expertise beyond borders, thus enhancing its capacity to innovate and collaborate with partners worldwide.
Our values:
- Trust and teamwork 💙
- Performance and innovation 💡
- Responsibility and commitment 🤝
- Fairness and business ethics ⚖️
SOGECLAIR DIGITAL ENGINEERING strengthens and develops engineering projects within the group, characterized by a diversity of expertise areas. As a human-scale company, SOGECLAIR and its expert teams offer a wide range of mechanical engineering skills, from R&D phases to service support.
Our expertise: aerostructures and systems installation, aircraft cabin interiors, industrialization, configuration management, management and operations consulting, product and process performance, digital transformation, operational excellence and environmental transition.
Join us: Rejoignez-nous ! - Sogeclair
*Permis agence de placement de personnel : AP-2000454
*Permis agence de recrutement de travailleurs étrangers temporaires : AR-2000453
As a supplier of innovative, high value-added solutions for cleaner, safer mobility, Sogeclair brings its high-quality engineering and manufacturing skills to leading-edge sectors: aeronautics, aerospace, automotive, rail and defense.Accompanying its customers and partners from design and simulation to product end-of-life, through the entire manufacturing chain and commissioning, Sogeclair's employees are located all over the world to offer quality, local support to all its customers.
As a supplier of innovative, high value-added solutions for cleaner, safer mobility, Sogeclair brings its high-quality engineering and manufacturing skills to leading-edge sectors: aeronautics, aerospace, automotive, rail and defense.
Accompanying its customers and partners from design and simulation to product end-of-life, through the entire manufacturing chain and commissioning, Sogeclair's employees are located all over the world to offer quality, local support to all its customers.
