Japanese language / cultural fluency Evaluator

Job description

# Japanese language / cultural fluency Evaluator > Weekday AI · United States (Remote) · Contract · Posted 2026-09-02 **Workplace:** remote **Department:** AI Training ## Description **This role is for one of our clients** **Compensation: $80 - $120 per hour** We are hiring expert Evaluators in **Japanese language / cultural fluency** to review and assess AI-generated work products (documents, spreadsheets, and slide decks) for accuracy, rigor, and domain quality. You will apply deep subject-matter expertise to grade outputs. This is a remote, hourly engagement. ## Requirements ### Requirements (must have) 1. **5+ years of relevant professional experience in Japanese language / cultural fluency.** 2. **Native or professional fluency in English.** 3. **Highly proficient in Microsoft Office and Google Workspace, especially Slides** (Google Slides / PowerPoint). ### Preferred (nice to have) - Advanced degree (Master's or higher) from a reputable institution. ### What you'll do - Evaluate AI-generated artifacts against domain-specific quality rubrics. - Identify factual, aesthetic, and presentation errors. - Provide clear, structured written feedback. We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request. ### Contract and Payment Terms - You will be engaged as an independent contractor. - This is a fully remote role that can be completed on your own schedule. - Projects can be extended, shortened, or concluded early depending on needs and performance. - Your work will not involve access to confidential or proprietary information from any employer, client, or institution. - Payments are weekly on Stripe or Wise based on services rendered. - Please note: We are unable to support H1-B or STEM OPT candidates at this time. ## Apply [Apply at Weekday AI](https://apply.workable.com/weekday-1/j/B4B09F2C63/apply) --- Powered by [Workable](https://www.workable.com)