[EN]We are looking for an experienced Level Artist to join our art team. As a Level Artist, you will have the opportunity to shape immersive and visually captivating game environments. Your role will involve closely following references, and art direction to create levels that align with the game’s atmosphere, story, and style. Having a keen eye for detail and the ability to work independently, you will take the initiative to create a visually appealing world. Your creative input and artistic expertise will contribute to the overall visual excellence of the games.Responsibilities:Compose and dress environments to support gameplay readability, player navigation, and visual storytellingMaintain visual quality and consistency of levels according to the project's quality bar and art directionGather and organize reference materials for environment assetsFollow studio pipelines, naming conventions, and asset management guidelinesAssemble and modify modular environment assets to build architectural and environmental spacesPrepare visual breakdowns, reference boards, and asset lists when requiredAct as production and artistic support for the Lead Level ArtistIntegrate environment assets and textures into the levelOptimize levels for performance in collaboration with Tech Art and Design (draw calls, LODs, streaming)Set up asset properties related to visuals and performance (LODs, collisions, materials)Support bug fixing and visual polish throughout production and testingVerify level quality in engine and make necessary improvements[PL] Opis stanowiskaPoszukujemy doświadczonego Artysty Lokacji, który dołączy do naszego zespołu. Na tym stanowisku będziesz mieć okazję współtworzyć immersyjne i urzekające wizualnie środowiska gry. Twoja rola będzie polegać na ścisłej pracy z materiałami referencyjnymi oraz kierownictwem artystycznym, aby tworzyć poziomy spójne z atmosferą, fabułą i stylem gry. Szukamy osoby z dużym zmysłem estetycznym i umiejętnością samodzielnej pracy, która wykaże się inicjatywą w kreowaniu atrakcyjnego wizualnie świata. Twój wkład kreatywny i doświadczenie artystyczne wpłyną na najwyższą jakość wizualną naszych produkcji.Obowiązki:Komponowanie i aranżowanie przestrzeni w celu zapewnienia czytelności rozgrywki, intuicyjnej nawigacji gracza oraz opowiadania historii poprzez otoczenieUtrzymywanie jakości wizualnej i spójności poziomów zgodnie z założeniami projektu i kierunkiem artystycznymZbieranie i organizowanie materiałów referencyjnych dla elementów otoczeniaPrzestrzeganie wewnętrznych procesów produkcyjnych, zasad nazewnictwa plików oraz wytycznych dotyczących zarządzania zasobamiSkładanie i modyfikowanie modułowych elementów otoczenia w celu budowania przestrzeni architektonicznych i krajobrazowychPrzygotowywanie zestawień wizualnych, tablic referencyjnych oraz list potrzebnych obiektów w razie potrzebyImplementacja elementów środowiskowych i tekstur bezpośrednio na poziomach gryOptymalizacja poziomów pod kątem wydajności we współpracy z działem grafiki technicznej i projektowej (wywołania rysowania, poziomy szczegółowości, strumieniowanie danych)Konfiguracja właściwości obiektów związanych z wyglądem i wydajnością (poziomy szczegółowości, kolizje, materiały)Pomoc w usuwaniu błędów i dopracowywaniu warstwy wizualnej na etapie produkcji i testówWeryfikacja jakości poziomów bezpośrednio w silniku i wprowadzanie niezbędnych poprawekRequirementsUnderstanding of architectural and natural environment composition, scale, and structureKnowledge of gameplay readability, player navigation, and visual guidance principlesExperience optimizing levels for real-time engines (LOD, draw calls, streaming,etc.)Strong modeling skills for modular environment assetsExperience with Maya and/or BlenderExperience with material blending and vertex painting systemsProficiency in Unreal Engine or similar real-time enginesExperience with Substance Painter/DesignerUnderstanding of physically based rendering (PBR) workflows and material standardsStrong eye for detail and consistency with the project’s art styleAbility to collaborate effectively in a multidisciplinary teamNice to have:Knowledge of material optimization techniques for real-time enginesBasic understanding of lighting principles and experience adjusting lighting in real-time enginesExperience with procedural tools such as Houdini is a plusExperience working on shipped titles[PL] Wymagania minimalne:Rozumienie zasad kompozycji, skali i struktury w architekturze oraz środowisku naturalnymRozumienie jak zapewnić czytelność rozgrywki, nawigacji gracza oraz prowadzenia go za pomocą wzrokuDoświadczenie w optymalizacji poziomów pod kątem silników czasu rzeczywistego (poziomy szczegółowości, wywołania rysowania, strumieniowanie danych itp.)Wysokie umiejętności modelowania modułowych elementów otoczeniaDoświadczenie w pracy z programami Maya lub BlenderDoświadczenie w pracy z systemami mieszania materiałów oraz malowania wierzchołkówBiegłość w obsłudze Unreal Engine lub pokrewnych silników czasu rzeczywistegoDoświadczenie w pracy z programami Substance Painter i DesignerRozumienie etapów pracy z fizycznym renderowaniem materiałów oraz standardów ich tworzeniaDuże wyczucie estetyczne oraz umiejętność zachowania spójności ze stylem artystycznym projektuUmiejętność efektywnej współpracy w interdyscyplinarnym zespoleMile widziane:Znajomość technik optymalizacji materiałów w silnikach czasu rzeczywistegoPodstawowe zrozumienie zasad oświetlenia oraz doświadczenie w jego regulacji w silnikach czasu rzeczywistegoDoświadczenie w pracy z narzędziami proceduralnymi, takimi jak Houdini, będzie dodatkowym atutemDoświadczenie przy pracy nad wydanymi tytułamiBenefits[EN]Medical Care packageMyCafeteria system - including Multisport card and moreEmployee Assistance Program (EAP), offering confidential legal, financial, and personal counselingEnglish or Polish language classesSensibly flexible working hoursAdditional benefits: Care Bonus to cover health, educational and safety needs, corporate parties and team buildings[PL]Pakiet opieki medycznejSystem MyCafeteria – w tym karta MultiSport i wiele więcejProgram Wsparcia Pracowników (EAP) – oferujący poufne porady prawne, finansowe oraz psychologiczne/osobisteLekcje języka angielskiego lub polskiegoElastyczne godziny pracy (w ramach potrzeb projektu)Benefity dodatkowe: Care Bonus (pokrywający wydatki związane ze zdrowiem, edukacją i bezpieczeństwem), imprezy firmowe oraz wyjazdy integracyjne
[EN]
We are looking for an experienced Level Artist to join our art team. As a Level Artist, you will have the opportunity to shape immersive and visually captivating game environments. Your role will involve closely following references, and art direction to create levels that align with the game’s atmosphere, story, and style. Having a keen eye for detail and the ability to work independently, you will take the initiative to create a visually appealing world. Your creative input and artistic expertise will contribute to the overall visual excellence of the games.
Responsibilities:
- Compose and dress environments to support gameplay readability, player navigation, and visual storytelling
- Maintain visual quality and consistency of levels according to the project's quality bar and art direction
- Gather and organize reference materials for environment assets
- Follow studio pipelines, naming conventions, and asset management guidelines
- Assemble and modify modular environment assets to build architectural and environmental spaces
- Prepare visual breakdowns, reference boards, and asset lists when required
- Act as production and artistic support for the Lead Level Artist
- Integrate environment assets and textures into the level
- Optimize levels for performance in collaboration with Tech Art and Design (draw calls, LODs, streaming)
- Set up asset properties related to visuals and performance (LODs, collisions, materials)
- Support bug fixing and visual polish throughout production and testing
- Verify level quality in engine and make necessary improvements
[PL] Opis stanowiska
Poszukujemy doświadczonego Artysty Lokacji, który dołączy do naszego zespołu. Na tym stanowisku będziesz mieć okazję współtworzyć immersyjne i urzekające wizualnie środowiska gry. Twoja rola będzie polegać na ścisłej pracy z materiałami referencyjnymi oraz kierownictwem artystycznym, aby tworzyć poziomy spójne z atmosferą, fabułą i stylem gry. Szukamy osoby z dużym zmysłem estetycznym i umiejętnością samodzielnej pracy, która wykaże się inicjatywą w kreowaniu atrakcyjnego wizualnie świata. Twój wkład kreatywny i doświadczenie artystyczne wpłyną na najwyższą jakość wizualną naszych produkcji.
Obowiązki:
- Komponowanie i aranżowanie przestrzeni w celu zapewnienia czytelności rozgrywki, intuicyjnej nawigacji gracza oraz opowiadania historii poprzez otoczenie
- Utrzymywanie jakości wizualnej i spójności poziomów zgodnie z założeniami projektu i kierunkiem artystycznym
- Zbieranie i organizowanie materiałów referencyjnych dla elementów otoczenia
- Przestrzeganie wewnętrznych procesów produkcyjnych, zasad nazewnictwa plików oraz wytycznych dotyczących zarządzania zasobami
- Składanie i modyfikowanie modułowych elementów otoczenia w celu budowania przestrzeni architektonicznych i krajobrazowych
- Przygotowywanie zestawień wizualnych, tablic referencyjnych oraz list potrzebnych obiektów w razie potrzeby
- Implementacja elementów środowiskowych i tekstur bezpośrednio na poziomach gry
- Optymalizacja poziomów pod kątem wydajności we współpracy z działem grafiki technicznej i projektowej (wywołania rysowania, poziomy szczegółowości, strumieniowanie danych)
- Konfiguracja właściwości obiektów związanych z wyglądem i wydajnością (poziomy szczegółowości, kolizje, materiały)
- Pomoc w usuwaniu błędów i dopracowywaniu warstwy wizualnej na etapie produkcji i testów
- Weryfikacja jakości poziomów bezpośrednio w silniku i wprowadzanie niezbędnych poprawek
Requirements
- Understanding of architectural and natural environment composition, scale, and structure
- Knowledge of gameplay readability, player navigation, and visual guidance principles
- Experience optimizing levels for real-time engines (LOD, draw calls, streaming,etc.)
- Strong modeling skills for modular environment assets
- Experience with Maya and/or Blender
- Experience with material blending and vertex painting systems
- Proficiency in Unreal Engine or similar real-time engines
- Experience with Substance Painter/Designer
- Understanding of physically based rendering (PBR) workflows and material standards
- Strong eye for detail and consistency with the project’s art style
- Ability to collaborate effectively in a multidisciplinary team
Nice to have:
- Knowledge of material optimization techniques for real-time engines
- Basic understanding of lighting principles and experience adjusting lighting in real-time engines
- Experience with procedural tools such as Houdini is a plus
- Experience working on shipped titles
[PL] Wymagania minimalne:
- Rozumienie zasad kompozycji, skali i struktury w architekturze oraz środowisku naturalnym
- Rozumienie jak zapewnić czytelność rozgrywki, nawigacji gracza oraz prowadzenia go za pomocą wzroku
- Doświadczenie w optymalizacji poziomów pod kątem silników czasu rzeczywistego (poziomy szczegółowości, wywołania rysowania, strumieniowanie danych itp.)
- Wysokie umiejętności modelowania modułowych elementów otoczenia
- Doświadczenie w pracy z programami Maya lub Blender
- Doświadczenie w pracy z systemami mieszania materiałów oraz malowania wierzchołków
- Biegłość w obsłudze Unreal Engine lub pokrewnych silników czasu rzeczywistego
- Doświadczenie w pracy z programami Substance Painter i Designer
- Rozumienie etapów pracy z fizycznym renderowaniem materiałów oraz standardów ich tworzenia
- Duże wyczucie estetyczne oraz umiejętność zachowania spójności ze stylem artystycznym projektu
- Umiejętność efektywnej współpracy w interdyscyplinarnym zespole
Mile widziane:
- Znajomość technik optymalizacji materiałów w silnikach czasu rzeczywistego
- Podstawowe zrozumienie zasad oświetlenia oraz doświadczenie w jego regulacji w silnikach czasu rzeczywistego
- Doświadczenie w pracy z narzędziami proceduralnymi, takimi jak Houdini, będzie dodatkowym atutem
- Doświadczenie przy pracy nad wydanymi tytułami
Benefits
[EN]
- Medical Care package
- MyCafeteria system - including Multisport card and more
- Employee Assistance Program (EAP), offering confidential legal, financial, and personal counseling
- English or Polish language classes
- Sensibly flexible working hours
- Additional benefits: Care Bonus to cover health, educational and safety needs, corporate parties and team buildings
[PL]
- Pakiet opieki medycznej
- System MyCafeteria – w tym karta MultiSport i wiele więcej
- Program Wsparcia Pracowników (EAP) – oferujący poufne porady prawne, finansowe oraz psychologiczne/osobiste
- Lekcje języka angielskiego lub polskiego
- Elastyczne godziny pracy (w ramach potrzeb projektu)
- Benefity dodatkowe: Care Bonus (pokrywający wydatki związane ze zdrowiem, edukacją i bezpieczeństwem), imprezy firmowe oraz wyjazdy integracyjne
Sperasoft is a leading international game development company (a contributor to such franchises as Halo, Battlefield, Assassin’s Creed, Rainbow 6, headquartered in Burbank, CA. We offer fully international development capabilities with comprehensive professional teams that are constructed with the best producers, engineers, designers, and artists in the gaming industry. Sperasoft is a part of Keywords studios – international technical and creative services provider to the global video games industry and beyond. Our partners and clients: Ubisoft, Microsoft, Warner Brothers, 343 Industries, Riot Games, Electronic Arts, Sony, BioWare, Blizzard Entertainment, and many others.
Sperasoft is a leading international game development company (a contributor to such franchises as Halo, Battlefield, Assassin’s Creed, Rainbow 6, headquartered in Burbank, CA.
We offer fully international development capabilities with comprehensive professional teams that are constructed with the best producers, engineers, designers, and artists in the gaming industry.
Sperasoft is a part of Keywords studios – international technical and creative services provider to the global video games industry and beyond.
Our partners and clients: Ubisoft, Microsoft, Warner Brothers, 343 Industries, Riot Games, Electronic Arts, Sony, BioWare, Blizzard Entertainment, and many others.
