Rédacteur / Rédactrice de devis, DDN

La priorité peut être accordée aux groupes désignés au titre de l'équité en matière d'emploi suivants : les femmes, les Autochtones (Premières nations, Inuits et Métis), les personnes en situation de handicap* et les personnes racisées*. * La Loi sur l'équité en matière d'emploi , qui est en cours de révision, utilise les termes "personnes handicapées" et "minorités visibles". Les personnes qui posent leur candidature sont invitées à se déclarer comme appartenant à l’un ou l’autre des groupes susmentionnés. Ville: Ottawa Unité organisationnelle: Construction Classification: AT-4 Durée de l'emploi: Continu Durée: Exigences linguistiques: Anglais, bilingue préférablement BBB/BBB Modalités de travail : En raison de la nature du travail et des exigences opérationnelles, ce poste pourrait être admissible à un régime de travail hybride (combinaison de télétravail et de travail sur place). Au CNRC, nous reconnaissons que les candidats et candidates autochtones peuvent avoir des liens importants avec leur communauté et vous pouvez être éligible à une exception à ce régime de travail. D'autres modalités de travail peuvent également être envisagées pour répondre aux besoins des candidats et candidates. Pour en savoir plus concernant à ce sujet, veuillez-vous adresser à l’équipe d’embauche du CNRC, en utilisant les coordonnées ci-dessous. Explorez le champ des possibles Tout est possible au CNRC, nommé en 2026 l'un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l'un des meilleurs employeurs dans la région de la capitale nationale et l'un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes ! Le CNRC est le plus gros organisme de recherche et d'innovation du Canada. Nous menons des recherches de renommée mondiale qui repoussent les limites de la science et de l’ingénierie pour rendre l’impossible possible. Chaque jour, nous explorons de nouvelles idées à travers des recherches novatrices et nous aidons les entreprises à découvrir des possibilités qui façonnent l’avenir du Canada et le monde. Au CNRC, vous découvrirez aussi de nouvelles possibilités. Notre milieu de travail positif favorise une culture de créativité en accueillant les nouveaux points de vue et l’innovation à tous les niveaux. Nous attachons une grande importance au travail d’équipe. Vous collaborerez dans une variété de domaines avec les esprits les plus brillants en vue de trouver des solutions novatrices. Plus important encore, vous découvrirez votre potentiel à mesure que vous évoluez dans votre carrière, vous changerez véritablement le cours des choses et vous enrichirez votre parcours professionnel. Qu’il s’agisse de découvertes révolutionnaires ou d’une carrière incomparable, explorez votre champ des possibles au CNRC. Le rôle L'équipe du DDN au Centre de recherche sur la construction recherche un rédacteur de devis pour soutenir les activités de notre Centre de recherche en construction. Le candidat retenu devra partager nos valeurs fondamentales que sont l'intégrité, l'excellence, le respect et la créativité. Au sein de l'équipe DDN, le rédacteur de devis contribuera au développement, à l'amélioration et à la publication continus du Devis directeur national de la construction au Canada (DDN), une ressource incontournable pour les architectes, les ingénieurs et les professionnels du bâtiment à travers tout le pays. Le DDN est un système complet de modèles utilisé pour élaborer les devis de conception et de construction destinés à l’environnement bâti canadien, notamment les bâtiments et les infrastructures. Il contient plus de 17 000 pages de contenu technique réparties dans plus de 850 documents. Le DDN est largement adopté par le gouvernement du Canada, ainsi que par les organisations provinciales, territoriales et du secteur public au sens large, afin de faciliter l’élaboration efficace de cahiers des charges cohérents et de haute qualité pour les projets. Le titulaire du poste travaillera en étroite collaboration avec les conseillers techniques, les réviseurs anglophones et les administrateurs du DDN afin de garantir l’exactitude, la cohérence et la qualité des documents du DDN. Il mettra à profit son expertise en matière de rédaction de devis, de science du bâtiment et de documentation de chantier pour produire et tenir à jour des devis de référence de haute qualité, reflétant les codes, les normes et les meilleures pratiques du secteur les plus récents. Activités clés : Rédiger, réviser et vérifier les devis maître du DDN afin d’en garantir l’exactitude, la clarté et le respect des normes de qualité et de mise en forme du CNRC. Effectuer des contrôles d’assurance qualité. Collaborer avec les conseillers techniques, les réviseurs anglophones et les traducteurs afin d’intégrer les mises à jour issues des codes, des normes et des résultats de recherche. Veiller à la cohérence avec les conventions du DDN, notamment MasterFormat, UniFormat et SectionFormat. Analyser les retours d’expérience des utilisateurs, des partenaires industriels et des parties prenantes réglementaires afin d’améliorer les documents du DDN. Participer à l’amélioration continue des flux de travail, de la gestion des métadonnées et de la validation du contenu dans les cycles de publication du DDN. Accompagner les membres juniors de l’équipe sur les principes de rédaction des spécifications et les directives du DDN. Contribuer à l’élaboration de nouveaux documents afin de répondre aux meilleures pratiques émergentes, à la résilience climatique et aux pratiques de développement durable. Soutenir les activités de publication en collaboration avec l’administrateur de devisdu DDN et l’équipe Production et Marketing (P&M). Effectuer la saisie des données des documents du DDN dans une base de données XML selon les besoins. Critères de présélection Dans votre demande, vous devez démontrer que vous répondez à tous les critères de présélection suivants : Études Diplôme ou licence en architecture, génie civil, technologies du bâtiment ou dans un domaine connexe. Une certification délivrée par Construction Specifications Canada (CSC) en tant que rédacteur de devis agréé (RDA), administrateur de contrats de construction certifié (ACCC) ou praticien certifié en devis (PCD) ; ou par le Construction Specification Institute (CSI) en tant que Rédacteur de devis de construction certifié (Certified Construction Specifier - CCS) ou technicien en documents de construction (Construction Document Technologist - CDT) serait considérée comme un atout. Une combinaison équivalente de formation et d’expérience peut être prise en compte. Pour plus de renseignements sur les certificats et diplômes obtenus à l'étranger, veuillez consulter Équivalence des diplômes Expérience Expérience significative dans la rédaction, la révision et la validation de devis de construction dans le cadre de ses fonctions professionnelles habituelles. Connaissance avérée des répertoires et systèmes normatifs de devis tels que MasterFormat, UniFormat et SectionFormat. Expérience dans la coordination des contributions interdisciplinaires d’architectes, d’ingénieurs et d’autres spécialistes techniques. Une expérience dans la préparation et la mise à jour de devis maître de construction serait considérée comme un atout. Une connaissance avérée de la gestion des contrats de construction serait considérée comme un atout. Une expérience de l’utilisation d’outils de collaboration numériques (par exemple, SharePoint, Teamwork) et de systèmes de gestion de contenu pour les cycles de publication technique serait considérée comme un atout. Une expérience dans le domaine de la conception durable ou des programmes de certification de la durabilité dans la construction (par exemple, LEED®, WELL™) serait considérée comme un atout. Condition d'emploi Cote de fiabilité Pour obtenir une cote de fiabilité, nous devons vérifier les antécédents sur une période de cinq ans. Exigences linguistiques Anglais, bilingue préférablement BBB/BBB Renseignements sur les exigences linguistiques et les tests d'auto-évaluation Critères d'évaluation Les candidat(e)s seront évalué(e)s selon les critères suivants : Compétences techniques Capacité à rédiger, réviser et valider des devis de construction en termes d’exactitude technique, de lisibilité et de conformité aux normes et codes en vigueur. Capacité à identifier l’impact des évolutions des normes, des codes, des technologies ou des pratiques du secteur sur les devis de construction. Connaissances techniques étendues dans les disciplines de l’architecture et de l’ingénierie liées à la conception et à la construction de bâtiments. Connaissance pratique des principes du droit des contrats applicables aux marchés publics de construction et à la réalisation de projets. Excellente maîtrise du langage des devis, cahiers des charges, de la terminologie du bâtiment, du droit de la construction et de la grammaire anglaise. Connaissance pratique du style de rédaction, de la mise en forme et des systèmes de classification des devis de construction (MasterFormat, SectionFormat, PageFormat et UniFormat). Maîtrise de la suite MS Office, notamment Outlook, Word, Excel, OneNote, Teams et PowerPoint. Compétences comportementales Soutien en technologie - Priorité au client (Niveau 1) Soutien en technologie - Communication (Niveau 2) Soutien en technologie - Esprit d'initiative (Niveau 2) Soutien en technologie - Capacité de concevoir et d'analyser (Niveau 3) Soutien en technologie - Orientation vers les résultats (Niveau 2) Soutien en technologie - Connaissance de soi et perfectionnement personnel (Niveau 1) Soutien en technologie - Travail en équipe (Niveau 2) Profil(s) des compétences En ce qui concerne ce poste, le CNRC évaluera les candidat(e)s selon le(s) profil(s) des compétences suivant(s) : Soutien en technologie Tous les profils de compétences Rémunération De 83,435$ à 107,838$ par année. De plus, le/la titulaire qui rencontre les exigences linguistiques recevra une prime de bilinguisme de 800$ par année. Les employés du CNRC bénéficient d’un large éventail d’ avantages sociaux concurrentiels , notamment un régime de retraite solide, un régime de soins de santé et un régime de soins dentaires complets, une assurance-vie et une assurance-invalidité, une fermeture des bureaux à la fin du mois de décembre ainsi que des soutiens supplémentaires pour améliorer votre bien être durant et après votre carrière. Remarques En 2026, le CNRC a été choisi comme l'un des meilleurs employeurs pour les jeunes au Canada, l'un des meilleurs employeurs de la région de la capitale nationale et l'un des meilleurs employeurs au Canada selon Forbes. L'aide à la réinstallation sera déterminée conformément aux directives du CNRC. Une liste de candidats pré-qualifiés pourrait être établie pour une période d'un an pour des postes semblables. Afin d’assurer un traitement rapide et efficace des candidatures, il est recommandé aux candidats de fournir, en plus de leur CV, une lettre de motivation détaillée expliquant comment ils répondent à chacun des critères de ce poste (formation, expérience, exigences linguistiques) en donnant des exemples concrets. De plus, il est recommandé au candidat de décrire en détail quand, où et comment il/elle a acquis cette expérience. La préférence sera accordée aux citoyen(ne)s canadien(ne)s et résident(e)s permanent(e)s du Canada. Veuillez inclure des renseignements à cet égard dans votre demande. Le ou la titulaire doit en tout temps respecter les mesures de sécurité au travail. Nous remercions toutes les personnes qui postuleront, mais nous ne communiquerons qu’avec celles retenues pour une évaluation subséquente. S.V.P. envoyez vos questions en incluant le numéro de la demande (25540) à : Courriel : Téléphone : 438-451-7673 Date de fermeture: 17 septembre 2026 - 23h59 heure de l'Est Pour plus de renseignements sur les ressources et outils professionnels, consultez les Ressources et outils professionnels *Si vous occupez actuellement un poste d’une durée déterminée ou indéterminée au CNRC, veuillez poser votre candidature par l’entremise du module Carrières SuccessFactors à partir de votre ordinateur de travail.