Software Engineer I - LLM Observability at honeycomb | AI Job Board