(English, French to follow)VOLTA is a premier creative studio dedicated to creating high-end 2D and 3D visuals for many of the world’s leading entertainment companies, spanning the realms of video games, movies, and toys. Since 2006 our veteran team has delivered hundreds of successful projects for our client’s most prestigious IPs. From concept art all the way to 3D modelling, our services are designed to meet the unique needs of each project, ensuring the highest level of quality and creativity. We constantly strive to ensure that the core values that made our studio so successful remain intact. Passion, creativity and a relentless quest for excellence are still the driving force behind everything we undertake.At Volta, part of Keywords Studios, we collaborate with leading game developers to bring high-quality art to AAA titles. We combine the reach of a global network with the precision of a tight, production-driven studio—where ideas are only as strong as their execution.Are you a skilled Technical Artist with a passion for asset creation and integration in engine, with a strong artistic eye? VOLTA is seeking a talented individual to join our team in Quebec. This is a fantastic opportunity for a creative mind who is not only technically proficient, but also deeply passionate about game art. If you're ready to bring characters, creatures and props to life and contribute to immersive game experiences, we want to hear from you!Key Responsibilities:Provide technical support to the art team with tools and game engineIntegrate character and prop assets in game engines and/or proprietary toolsWork closely with Project Managers and IT team on collaboration and version control software such as PerforceReview 3D assets for their technical compatibility and compliancy to all the guidelinesCoordinating with team members from different time-zonesMaintain, Integrate and improve technical pipeline for asset creationCreate technical documentation and training for artists on the production pipelineCreating 3D Props/environment assets as per art directionCreate technically compliant assetsCreating tileable and unique textures using Substance Painter / DesignerIntegration of Substance Designer materials into UnrealRequirements:5+ years of experience as a Technical Artist, with a focus on prop creation, texturing and integrationSolid understanding of Unreal Engine and UnityStrong expertise in Unreal Engine 5, including hands-on use of systems such as Lumen, Nanite, and Blueprint scriptingAt least one shipped AAA titleProficiency in industry-standard art tools such as Maya, Substance Painter, Substance Designer and ZbrushProven ability to build, maintain, and optimize tools and workflows in Autodesk Maya (Python and/or MEL)Solid experience working with procedural and material pipelines using Houdini and/or Substance 3D Designer Strong understanding of real-time constraints and optimization (performance, memory, scalability) in environment production Demonstrated ability to support and collaborate with art teams, translating artistic goals into efficient technical solutionsEnvironment-focused experience (materials, shaders, world-building workflows, asset integration)Quality-first mindset with a strong artistic eye for realistic visualsSolid understanding of character rigging and skinningStrong problem-solving skills to address technical challenges efficientlyAbility to work collaboratively in a fast-paced, team-oriented environmentStrong art background and passion for hand painted texture is a big plusBasic knowledge of programming or scripting for shader and/or tool creation is a big plusAdditional Requirements:Availability for full-time work (40 hours/week)Located in Quebec City/Montreal or willing to relocate to eitherAble to work physically from our studio in Quebec City or MontrealSalary Range: $60,000-80,000 CADWhy VoltaWork on high-profile AAA projects across a variety of styles and partnersA collaborative, no-ego environment focused on quality, clarity, and follow-throughThe opportunity to shape teams, pipelines, and creative direction in a growing studioBacked by Keywords Studios—global scale, with local autonomyA supportive culture that values both craft and peopleBenefitsPaid vacations:3 floating weeks + 1 week during holidays (studio closure)8 statutory holidays Other benefits:Full insurance coverage5 paid sick daysSocial clubEmployer’s contribution to RRSP (retirement plan) after one year in CanadaThis is a hybrid position (from Montreal and/or Quebec City), however it's currently open to candidates residing in the following Canadian provinces only: Quebec. Applicants must be legally authorized to work in Canada and reside in the eligible province(s) listed above. Primary working language: English Role Information: EN , FRStudio: VOLTALocation: Americas, CanadaArea of Work: Game DevelopmentService: CreateEmployment Type: Full Time, PermanentWorking Pattern: HybridKeywords Studios is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavor to create a workplace which provides for equal opportunities for all employees and potential employees.PERSONAL DATA PROTECTION POLICYBy providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice. _____________________________________________VOLTA est un studio de création de premier plan dédié à la création de visuels 2D et 3D haut de gamme pour les principales sociétés de divertissement au monde, couvrant les domaines des jeux vidéo, des films et des jouets. Depuis 2006, notre équipe chevronnée a mené à bien des centaines de projets pour les PI les plus prestigieuses de nos clients. De la conception artistique à la modélisation 3D, nos services sont conçus pour répondre aux besoins uniques de chaque projet, garantissant le plus haut niveau de qualité et de créativité. Nous nous efforçons constamment de préserver les valeurs fondamentales qui ont fait le succès de notre studio. La passion, la créativité et une quête d’excellence indéfectible demeurent le moteur de chacune de nos actions.Chez Volta, une équipe Keywords Studios, nous collaborons avec les développeurs de jeu de premier plan afin d’apporter des arts d’exception aux titres AAA. Nous combinons la portée d’un réseau mondial avec la précision d’un studio rigoureux et axé sur la production—où les idées ne valent que par leur exécution.Êtes-vous un Artiste Technique compétent avec une passion pour la création et l'intégration d'objets, doté d'un solide sens artistique ? VOLTA recherche un individu talentueux pour rejoindre notre équipe à Québec. Il s'agit d'une opportunité fantastique pour un esprit créatif qui est non seulement techniquement compétent, mais aussi profondément passionné par l'art du jeu vidéo. Si vous êtes prêt à donner vie à des personnages, des créatures et des accessoires et à contribuer à des expériences de jeu immersives, nous aimerions avoir de vos nouvelles !Responsabilités principales :Fournir un soutien technique à l'équipe artistique avec des outils et le moteur de jeu.Intégrer des modélisations de personnages et d'accessoires dans les moteurs de jeu et/ou des autres outils.Travailler en étroite collaboration avec les chargés de projet et l'équipe informatique sur des logiciels de collaboration et de gestion tels que Perforce.Vérifier la compatibilité technique et la conformité des models 3D par rapport à toutes les directives.Coordonner avec les membres de l'équipe provenant de différents fuseaux horaires.Maintenir, intégrer et améliorer le pipeline technique de création d'objets.Créer une documentation technique et une formation pour les artistes sur le pipeline de production.Créer des actifs 3D d'environnement/accessoires conformément à la direction artistique.Créer des actifs techniquement conformes.Créer des textures en tuiles uniques à l'aide de Substance Painter/Designer.Intégration de matériaux Substance Designer dans Unreal.Exigences:5+ ans d'expérience en tant qu'Artiste Technique, axé sur la création d'accessoires, la texturation et l'intégration.Compréhension solide de l'Unreal Engine et de Unity.Forte expertise avec Unreal Engine 5, notamment l’utilisation pratique de systèmes tels que Lumen, Nanite, et Blueprint scripting.au moins un titre AAA livré.Capacité démontrée à concevoir, à maintenir et à optimiser des outils et des flux des travaux dans Autodesk Maya (Python et/ou MEL).Solide expérience avec les pipelines procéduraux et de textures utilisant Houdini et/ou Substance 3D Designer.Maîtrise des outils artistiques de l'industrie tels que Maya, Substance Painter, Substance Designer et Zbrush.Forte compréhension des contraintes du temps réel et de l’optimisation (performance, mémoire, évolutivité) dans un environnement de production,Capacité démontrée à soutenir les équipes artistiques et à collaborer avec elles, en transposant les objectifs artistiques en solutions techniques efficaces.Expérience axée sur l’environnement (matériaux, nuanceurs, flux des travaux de création de mondes et intégration d’éléments graphiques).Souci constant de la qualité et sens artistique aiguisé pour les visuels réalistes.Compréhension solide du rigging et du skinning de personnage.De solides compétences en résolution de problèmes pour aborder efficacement les défis techniques.Capacité à travailler en collaboration dans un environnement orienté vers l'équipe et au rythme rapide.Une solide formation artistique et une passion pour les textures peintes à la main sont un grand plus.Des connaissances de base en programmation ou en script pour la création de shaders et/ou d'outils sont un grand plus.Exigences supplémentaires :Disponibilité pour un travail à temps plein (40 heures/semaine).Être situé à Québec ou être prêt à déménager.Être en mesure de travailler physiquement depuis notre studio à Québec.Fourchette salariale : 60 000 à 80 000 $ CAPourquoi VoltaTravailler sur des projets AAA d’envergure, dans des styles et avec des partenaires variésUn environnement collaboratif et humble, axé sur la qualité, la clarté et le suiviL’occasion de façonner les équipes, les pipelines et la direction créative dans un studio en pleine croissanceAppuyé par Keywords Studios—échelle mondiale, avec autonomie localeUne culture d’entraide qui valorise à la fois le savoir-faire et les personnesAvantages sociauxVacances payées :3 semaines flottantes + 1 semaine pendant les vacances (fermeture du studio)8 jours fériés payés Autres avantages :Couverture d’assurance complète5 congés de maladie payésClub socialCotisation de l’employeur au REER (régime enregistré d’épargne-retraite) après un an au CanadaCe poste est hybride (à Montréal et/ou à Québec), toutefois, il est ouvert aux candidats et candidates résidant dans les provinces canadiennes suivantes seulement : Québec. Les candidats et candidates doivent être légalement autorisé(e)s à travailler au Canada et résider dans l’une des provinces mentionnées ci-dessus. Langue de travail principale : Anglais Renseignements sur le rôle : EN , FRStudio : VOLTAEmplacement : Amériques, CanadaDomaine de travail : Développement de jeuxService : CréationType d’emploi : Temps plein, permanentType de travail : HybrideKeywords Studios est dédiée à suivre une politique d’égalité des chances bien établie. Nous nous efforçons de créer un milieu de travail qui offre des chances égales à chaque employé(e) et candidat(e) potentiel(le).POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLESEn fournissant vos informations dans cette application, vous comprenez que nous les recueillons et les traitons conformément à notre Avis de confidentialité des candidats. Pour plus d’informations, veuillez vous référer à notre Avis de confidentialité des candidats au https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice .
(English, French to follow)
VOLTA is a premier creative studio dedicated to creating high-end 2D and 3D visuals for many of the world’s leading entertainment companies, spanning the realms of video games, movies, and toys. Since 2006 our veteran team has delivered hundreds of successful projects for our client’s most prestigious IPs. From concept art all the way to 3D modelling, our services are designed to meet the unique needs of each project, ensuring the highest level of quality and creativity. We constantly strive to ensure that the core values that made our studio so successful remain intact. Passion, creativity and a relentless quest for excellence are still the driving force behind everything we undertake.
At Volta, part of Keywords Studios, we collaborate with leading game developers to bring high-quality art to AAA titles. We combine the reach of a global network with the precision of a tight, production-driven studio—where ideas are only as strong as their execution.
Are you a skilled Technical Artist with a passion for asset creation and integration in engine, with a strong artistic eye? VOLTA is seeking a talented individual to join our team in Quebec. This is a fantastic opportunity for a creative mind who is not only technically proficient, but also deeply passionate about game art. If you're ready to bring characters, creatures and props to life and contribute to immersive game experiences, we want to hear from you!
Key Responsibilities:
- Provide technical support to the art team with tools and game engine
- Integrate character and prop assets in game engines and/or proprietary tools
- Work closely with Project Managers and IT team on collaboration and version control software such as Perforce
- Review 3D assets for their technical compatibility and compliancy to all the guidelines
- Coordinating with team members from different time-zones
- Maintain, Integrate and improve technical pipeline for asset creation
- Create technical documentation and training for artists on the production pipeline
- Creating 3D Props/environment assets as per art direction
- Create technically compliant assets
- Creating tileable and unique textures using Substance Painter / Designer
- Integration of Substance Designer materials into Unreal
Requirements:
- 5+ years of experience as a Technical Artist, with a focus on prop creation, texturing and integration
- Solid understanding of Unreal Engine and Unity
- Strong expertise in Unreal Engine 5, including hands-on use of systems such as Lumen, Nanite, and Blueprint scripting
- At least one shipped AAA title
- Proficiency in industry-standard art tools such as Maya, Substance Painter, Substance Designer and Zbrush
- Proven ability to build, maintain, and optimize tools and workflows in Autodesk Maya (Python and/or MEL)
- Solid experience working with procedural and material pipelines using Houdini and/or Substance 3D Designer
- Strong understanding of real-time constraints and optimization (performance, memory, scalability) in environment production
- Demonstrated ability to support and collaborate with art teams, translating artistic goals into efficient technical solutions
- Environment-focused experience (materials, shaders, world-building workflows, asset integration)
- Quality-first mindset with a strong artistic eye for realistic visuals
- Solid understanding of character rigging and skinning
- Strong problem-solving skills to address technical challenges efficiently
- Ability to work collaboratively in a fast-paced, team-oriented environment
- Strong art background and passion for hand painted texture is a big plus
- Basic knowledge of programming or scripting for shader and/or tool creation is a big plus
Additional Requirements:
- Availability for full-time work (40 hours/week)
- Located in Quebec City/Montreal or willing to relocate to either
- Able to work physically from our studio in Quebec City or Montreal
Salary Range: $60,000-80,000 CAD
Why Volta
- Work on high-profile AAA projects across a variety of styles and partners
- A collaborative, no-ego environment focused on quality, clarity, and follow-through
- The opportunity to shape teams, pipelines, and creative direction in a growing studio
- Backed by Keywords Studios—global scale, with local autonomy
- A supportive culture that values both craft and people
Benefits
Paid vacations:
- 3 floating weeks + 1 week during holidays (studio closure)
- 8 statutory holidays
Other benefits:
- Full insurance coverage
- 5 paid sick days
- Social club
- Employer’s contribution to RRSP (retirement plan) after one year in Canada
This is a hybrid position (from Montreal and/or Quebec City), however it's currently open to candidates residing in the following Canadian provinces only: Quebec. Applicants must be legally authorized to work in Canada and reside in the eligible province(s) listed above.
Primary working language: English
Role Information: EN , FR
Studio: VOLTA
Location: Americas, Canada
Area of Work: Game Development
Service: Create
Employment Type: Full Time, Permanent
Working Pattern: Hybrid
Keywords Studios is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavor to create a workplace which provides for equal opportunities for all employees and potential employees.
PERSONAL DATA PROTECTION POLICY
By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice.
_____________________________________________
VOLTA est un studio de création de premier plan dédié à la création de visuels 2D et 3D haut de gamme pour les principales sociétés de divertissement au monde, couvrant les domaines des jeux vidéo, des films et des jouets. Depuis 2006, notre équipe chevronnée a mené à bien des centaines de projets pour les PI les plus prestigieuses de nos clients. De la conception artistique à la modélisation 3D, nos services sont conçus pour répondre aux besoins uniques de chaque projet, garantissant le plus haut niveau de qualité et de créativité. Nous nous efforçons constamment de préserver les valeurs fondamentales qui ont fait le succès de notre studio. La passion, la créativité et une quête d’excellence indéfectible demeurent le moteur de chacune de nos actions.
Chez Volta, une équipe Keywords Studios, nous collaborons avec les développeurs de jeu de premier plan afin d’apporter des arts d’exception aux titres AAA. Nous combinons la portée d’un réseau mondial avec la précision d’un studio rigoureux et axé sur la production—où les idées ne valent que par leur exécution.
Êtes-vous un Artiste Technique compétent avec une passion pour la création et l'intégration d'objets, doté d'un solide sens artistique ? VOLTA recherche un individu talentueux pour rejoindre notre équipe à Québec. Il s'agit d'une opportunité fantastique pour un esprit créatif qui est non seulement techniquement compétent, mais aussi profondément passionné par l'art du jeu vidéo. Si vous êtes prêt à donner vie à des personnages, des créatures et des accessoires et à contribuer à des expériences de jeu immersives, nous aimerions avoir de vos nouvelles !
Responsabilités principales :
- Fournir un soutien technique à l'équipe artistique avec des outils et le moteur de jeu.
- Intégrer des modélisations de personnages et d'accessoires dans les moteurs de jeu et/ou des autres outils.
- Travailler en étroite collaboration avec les chargés de projet et l'équipe informatique sur des logiciels de collaboration et de gestion tels que Perforce.
- Vérifier la compatibilité technique et la conformité des models 3D par rapport à toutes les directives.
- Coordonner avec les membres de l'équipe provenant de différents fuseaux horaires.
- Maintenir, intégrer et améliorer le pipeline technique de création d'objets.
- Créer une documentation technique et une formation pour les artistes sur le pipeline de production.
- Créer des actifs 3D d'environnement/accessoires conformément à la direction artistique.
- Créer des actifs techniquement conformes.
- Créer des textures en tuiles uniques à l'aide de Substance Painter/Designer.
- Intégration de matériaux Substance Designer dans Unreal.
Exigences:
- 5+ ans d'expérience en tant qu'Artiste Technique, axé sur la création d'accessoires, la texturation et l'intégration.
- Compréhension solide de l'Unreal Engine et de Unity.
- Forte expertise avec Unreal Engine 5, notamment l’utilisation pratique de systèmes tels que Lumen, Nanite, et Blueprint scripting.
- au moins un titre AAA livré.
- Capacité démontrée à concevoir, à maintenir et à optimiser des outils et des flux des travaux dans Autodesk Maya (Python et/ou MEL).
- Solide expérience avec les pipelines procéduraux et de textures utilisant Houdini et/ou Substance 3D Designer.
- Maîtrise des outils artistiques de l'industrie tels que Maya, Substance Painter, Substance Designer et Zbrush.
- Forte compréhension des contraintes du temps réel et de l’optimisation (performance, mémoire, évolutivité) dans un environnement de production,
- Capacité démontrée à soutenir les équipes artistiques et à collaborer avec elles, en transposant les objectifs artistiques en solutions techniques efficaces.
- Expérience axée sur l’environnement (matériaux, nuanceurs, flux des travaux de création de mondes et intégration d’éléments graphiques).
- Souci constant de la qualité et sens artistique aiguisé pour les visuels réalistes.
- Compréhension solide du rigging et du skinning de personnage.
- De solides compétences en résolution de problèmes pour aborder efficacement les défis techniques.
- Capacité à travailler en collaboration dans un environnement orienté vers l'équipe et au rythme rapide.
- Une solide formation artistique et une passion pour les textures peintes à la main sont un grand plus.Des connaissances de base en programmation ou en script pour la création de shaders et/ou d'outils sont un grand plus.
Exigences supplémentaires :
- Disponibilité pour un travail à temps plein (40 heures/semaine).
- Être situé à Québec ou être prêt à déménager.
- Être en mesure de travailler physiquement depuis notre studio à Québec.
Fourchette salariale : 60 000 à 80 000 $ CA
Pourquoi Volta
- Travailler sur des projets AAA d’envergure, dans des styles et avec des partenaires variés
- Un environnement collaboratif et humble, axé sur la qualité, la clarté et le suivi
- L’occasion de façonner les équipes, les pipelines et la direction créative dans un studio en pleine croissance
- Appuyé par Keywords Studios—échelle mondiale, avec autonomie locale
- Une culture d’entraide qui valorise à la fois le savoir-faire et les personnes
Avantages sociaux
Vacances payées :
- 3 semaines flottantes + 1 semaine pendant les vacances (fermeture du studio)
- 8 jours fériés payés
Autres avantages :
- Couverture d’assurance complète
- 5 congés de maladie payés
- Club social
- Cotisation de l’employeur au REER (régime enregistré d’épargne-retraite) après un an au Canada
Ce poste est hybride (à Montréal et/ou à Québec), toutefois, il est ouvert aux candidats et candidates résidant dans les provinces canadiennes suivantes seulement : Québec. Les candidats et candidates doivent être légalement autorisé(e)s à travailler au Canada et résider dans l’une des provinces mentionnées ci-dessus.
Langue de travail principale : Anglais
Renseignements sur le rôle : EN , FR
Studio : VOLTA
Emplacement : Amériques, Canada
Domaine de travail : Développement de jeux
Service : Création
Type d’emploi : Temps plein, permanent
Type de travail : Hybride
Keywords Studios est dédiée à suivre une politique d’égalité des chances bien établie. Nous nous efforçons de créer un milieu de travail qui offre des chances égales à chaque employé(e) et candidat(e) potentiel(le).
POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
En fournissant vos informations dans cette application, vous comprenez que nous les recueillons et les traitons conformément à notre Avis de confidentialité des candidats. Pour plus d’informations, veuillez vous référer à notre Avis de confidentialité des candidats au https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice .
COMPANY PROFILEKeywords is a growth company, trusted and relied upon by the world’s leading video game and entertainment companies to work alongside them during the full game development cycle to bring immersive content to life for the joy of billions of people across the world.We are a critical enabler of a large, dynamic industry, and are building out our proprietary technology platform to augment our future growth.WHY WORK AT KEYWORDS STUDIOS?People who work at Keywords are passionate, talented, committed and resourceful. As a business we thrive on diversity, celebrate uniqueness and work as teams whether we are physically together in one of our 70 global studios or working together virtually.We empower people to perform to the best of their ability with our “can do” attitude. We appreciate and embrace flexibility. We learn at every opportunity to grow ourselves through experience, training and tackling new challenges.This is what makes us Keywordians.https://www.keywordsstudios.com/
COMPANY PROFILE
Keywords is a growth company, trusted and relied upon by the world’s leading video game and entertainment companies to work alongside them during the full game development cycle to bring immersive content to life for the joy of billions of people across the world.
We are a critical enabler of a large, dynamic industry, and are building out our proprietary technology platform to augment our future growth.
WHY WORK AT KEYWORDS STUDIOS?
People who work at Keywords are passionate, talented, committed and resourceful. As a business we thrive on diversity, celebrate uniqueness and work as teams whether we are physically together in one of our 70 global studios or working together virtually.
We empower people to perform to the best of their ability with our “can do” attitude. We appreciate and embrace flexibility. We learn at every opportunity to grow ourselves through experience, training and tackling new challenges.
This is what makes us Keywordians.
https://www.keywordsstudios.com/
