[EN] Sperasoft is a leading game co-development company. We work closely with our partners to deliver high-quality titles for world-class publishers. Sperasoft is a part of Keywords studios – international technical and creative services provider to the global video games industry and beyond.Game Development is our core competency. We collaborate closely with our partners, assisting them throughout the whole process of developing high quality AAA titles.Sperasoft has been one of key partners for a Tier-1 global publisher for several years. Together, we are continuously building and expanding one of the most iconic, culturally defining, and massive live-service AAA titles in gaming history.We are seeking a skilled Technical Artist to join our team. This position is open to candidates with a background in UI design who possess technical expertise in working with game engines, as well as to Technical Artists with experience in UI. If you are passionate about UI design and have a technical background, we encourage you to apply and become a vital part of our dynamic team.[PL] Sperasoft to wiodąca firma specjalizująca się we współtworzeniu gier (co-development). Ściśle współpracujemy z naszymi partnerami, aby dostarczać wysokiej jakości tytuły dla światowej klasy wydawców. Sperasoft jest częścią Keywords Studios – międzynarodowego dostawcy usług technicznych i kreatywnych dla globalnego przemysłu gier wideo i nie tylko.Tworzenie gier to nasza główna kompetencja. Blisko współpracujemy z naszymi partnerami, wspierając ich na każdym etapie procesu powstawania wysokiej jakości tytułów AAA.Od kilku lat Sperasoft jest kluczowym partnerem jednego z czołowych światowych wydawców gier. Wspólnie nieustannie rozwijamy i rozbudowujemy jeden z najbardziej kultowych, wpływowych kulturowo i największych tytułów AAA typu „live-service” w historii branży.Poszukujemy wykwalifikowanego Technicznego Artysty UI, który dołączy do naszego zespołu. Oferta skierowana jest zarówno do osób zajmujących się projektowaniem UI i posiadających wiedzę techniczną z zakresu obsługi silników gier, jak i do Technical Artistów z doświadczeniem w obszarze UI. Jeśli pasjonujesz się projektowaniem UI i masz przygotowanie techniczne, zachęcamy do aplikowania i stania się ważną częścią naszego dynamicznego zespołu.[EN ]Responsibilities Create and implement prefabs based on designs provided in FigmaManage assets, including preparing images, creating and organizing Unity Game Objects, and maintaining fonts and atlasesTroubleshoot and resolve UI issues within prefabsPlease Note:This role does not involve creating new designs in Figma or PhotoshopCoding or scripting is not part of this position[PL] Obowiązki:Tworzenie i implementacja prefabów na podstawie projektów przygotowanych w Figmie Zarządzanie zasobami, w tym przygotowywanie grafik, tworzenie i organizowanie obiektów gry (Game Objects) w Unity oraz obsługa czcionek i atlasów Diagnozowanie i rozwiązywanie problemów z interfejsem użytkownika (UI) w obrębie prefabów Proszę zwrócić uwagę: Stanowisko to nie obejmuje tworzenia nowych projektów w Figmie ani Photoshopie Zakres obowiązków nie obejmuje programowania ani pisania skryptówRequirements[EN]Unity: Familiarity with the prefab structure (excluding coding), ability to work within Unity to create UI prefabsFigma: Understanding of UI design principles, features, and components relevant to the projectAnimation: Basic knowledge of animation types and presentation flows, along with experience using prefabsAbility to create & maintain 2D animations in Unity Nice to have: Familiarity with Figma, Photoshop, and Adobe AnimatExperience in maintaining documentation[PL] Wymagania:Unity: Znajomość struktury prefabów (z wyłączeniem programowania), umiejętność tworzenia prefabów interfejsu użytkownika (UI) w środowisku Unity Figma: Zrozumienie zasad projektowania UI oraz funkcji i komponentów istotnych dla projektu Animacja: Podstawowa wiedza na temat rodzajów animacji i przepływów prezentacji, a także doświadczenie w pracy z prefabami Umiejętność tworzenia i utrzymywania animacji 2D w Unity Mile widziane:Znajomość programów Figma, Photoshop i Adobe AnimatDoświadczenie w prowadzeniu dokumentacjiBenefits[EN]Medical Care packageMyCafeteria system - including Multisport card and moreEmployee Assistance Program (EAP), offering confidential legal, financial, and personal counselingEnglish or Polish language classesSensibly flexible working hoursBreakfasts, snacks and fruits available during the day, tea and coffee machinesAdditional benefits: care bonus to cover health, educational and safety needs, corporate parties and team buildings[PL] Benefity:Praca w międzynarodowym zespole światowej klasy profesjonalistów przy ekscytujących i pełnych wyzwań projektachMożliwości nauki i rozwoju: mentoring, wykłady, udział w konferencjach i wydarzeniach branżowychPakiet opieki medycznejElastyczne godziny pracy (w ramach potrzeb zespołu)Śniadania, przekąski i owoce dostępne w ciągu dnia, a także ekspresy do kawy i wybór herbatPrzyjazny zespółBenefity dodatkowe – Care Bonus (pokrywający wydatki związane ze zdrowiem, edukacją i bezpieczeństwem), platforma MyCafeteria, imprezy firmowe oraz wyjazdy integracyjne, a także wiele więcej
[EN] Sperasoft is a leading game co-development company. We work closely with our partners to deliver high-quality titles for world-class publishers. Sperasoft is a part of Keywords studios – international technical and creative services provider to the global video games industry and beyond.Game Development is our core competency. We collaborate closely with our partners, assisting them throughout the whole process of developing high quality AAA titles.
Sperasoft has been one of key partners for a Tier-1 global publisher for several years. Together, we are continuously building and expanding one of the most iconic, culturally defining, and massive live-service AAA titles in gaming history.
We are seeking a skilled Technical Artist to join our team. This position is open to candidates with a background in UI design who possess technical expertise in working with game engines, as well as to Technical Artists with experience in UI. If you are passionate about UI design and have a technical background, we encourage you to apply and become a vital part of our dynamic team.
[PL] Sperasoft to wiodąca firma specjalizująca się we współtworzeniu gier (co-development). Ściśle współpracujemy z naszymi partnerami, aby dostarczać wysokiej jakości tytuły dla światowej klasy wydawców. Sperasoft jest częścią Keywords Studios – międzynarodowego dostawcy usług technicznych i kreatywnych dla globalnego przemysłu gier wideo i nie tylko.
Tworzenie gier to nasza główna kompetencja. Blisko współpracujemy z naszymi partnerami, wspierając ich na każdym etapie procesu powstawania wysokiej jakości tytułów AAA.
Od kilku lat Sperasoft jest kluczowym partnerem jednego z czołowych światowych wydawców gier. Wspólnie nieustannie rozwijamy i rozbudowujemy jeden z najbardziej kultowych, wpływowych kulturowo i największych tytułów AAA typu „live-service” w historii branży.
Poszukujemy wykwalifikowanego Technicznego Artysty UI, który dołączy do naszego zespołu. Oferta skierowana jest zarówno do osób zajmujących się projektowaniem UI i posiadających wiedzę techniczną z zakresu obsługi silników gier, jak i do Technical Artistów z doświadczeniem w obszarze UI. Jeśli pasjonujesz się projektowaniem UI i masz przygotowanie techniczne, zachęcamy do aplikowania i stania się ważną częścią naszego dynamicznego zespołu.
[EN ]Responsibilities
- Create and implement prefabs based on designs provided in Figma
- Manage assets, including preparing images, creating and organizing Unity Game Objects, and maintaining fonts and atlases
- Troubleshoot and resolve UI issues within prefabs
Please Note:
- This role does not involve creating new designs in Figma or Photoshop
- Coding or scripting is not part of this position
[PL] Obowiązki:
- Tworzenie i implementacja prefabów na podstawie projektów przygotowanych w Figmie
- Zarządzanie zasobami, w tym przygotowywanie grafik, tworzenie i organizowanie obiektów gry (Game Objects) w Unity oraz obsługa czcionek i atlasów
- Diagnozowanie i rozwiązywanie problemów z interfejsem użytkownika (UI) w obrębie prefabów
Proszę zwrócić uwagę:
- Stanowisko to nie obejmuje tworzenia nowych projektów w Figmie ani Photoshopie
- Zakres obowiązków nie obejmuje programowania ani pisania skryptów
Requirements
[EN]
- Unity: Familiarity with the prefab structure (excluding coding), ability to work within Unity to create UI prefabs
- Figma: Understanding of UI design principles, features, and components relevant to the project
- Animation: Basic knowledge of animation types and presentation flows, along with experience using prefabs
- Ability to create & maintain 2D animations in Unity
Nice to have:
- Familiarity with Figma, Photoshop, and Adobe Animat
- Experience in maintaining documentation
[PL] Wymagania:
- Unity: Znajomość struktury prefabów (z wyłączeniem programowania), umiejętność tworzenia prefabów interfejsu użytkownika (UI) w środowisku Unity
- Figma: Zrozumienie zasad projektowania UI oraz funkcji i komponentów istotnych dla projektu
- Animacja: Podstawowa wiedza na temat rodzajów animacji i przepływów prezentacji, a także doświadczenie w pracy z prefabami
- Umiejętność tworzenia i utrzymywania animacji 2D w Unity
Mile widziane:
- Znajomość programów Figma, Photoshop i Adobe Animat
- Doświadczenie w prowadzeniu dokumentacji
Benefits
[EN]
- Medical Care package
- MyCafeteria system - including Multisport card and more
- Employee Assistance Program (EAP), offering confidential legal, financial, and personal counseling
- English or Polish language classes
- Sensibly flexible working hours
- Breakfasts, snacks and fruits available during the day, tea and coffee machines
- Additional benefits: care bonus to cover health, educational and safety needs, corporate parties and team buildings
[PL] Benefity:
- Praca w międzynarodowym zespole światowej klasy profesjonalistów przy ekscytujących i pełnych wyzwań projektach
- Możliwości nauki i rozwoju: mentoring, wykłady, udział w konferencjach i wydarzeniach branżowych
- Pakiet opieki medycznej
- Elastyczne godziny pracy (w ramach potrzeb zespołu)
- Śniadania, przekąski i owoce dostępne w ciągu dnia, a także ekspresy do kawy i wybór herbat
- Przyjazny zespół
- Benefity dodatkowe – Care Bonus (pokrywający wydatki związane ze zdrowiem, edukacją i bezpieczeństwem), platforma MyCafeteria, imprezy firmowe oraz wyjazdy integracyjne, a także wiele więcej
Sperasoft is a leading international game development company (a contributor to such franchises as Halo, Battlefield, Assassin’s Creed, Rainbow 6, headquartered in Burbank, CA. We offer fully international development capabilities with comprehensive professional teams that are constructed with the best producers, engineers, designers, and artists in the gaming industry. Sperasoft is a part of Keywords studios – international technical and creative services provider to the global video games industry and beyond. Our partners and clients: Ubisoft, Microsoft, Warner Brothers, 343 Industries, Riot Games, Electronic Arts, Sony, BioWare, Blizzard Entertainment, and many others.
Sperasoft is a leading international game development company (a contributor to such franchises as Halo, Battlefield, Assassin’s Creed, Rainbow 6, headquartered in Burbank, CA.
We offer fully international development capabilities with comprehensive professional teams that are constructed with the best producers, engineers, designers, and artists in the gaming industry.
Sperasoft is a part of Keywords studios – international technical and creative services provider to the global video games industry and beyond.
Our partners and clients: Ubisoft, Microsoft, Warner Brothers, 343 Industries, Riot Games, Electronic Arts, Sony, BioWare, Blizzard Entertainment, and many others.
