Technischer Redakteur (d/m/w)

Job description

**Deine Aufgaben** Als Teil eines mehrköpfigen Teams übernimmst du Verantwortung für eine unserer Produktgruppen und unterstützt unsere technische Dokumentation in folgenden Themen: - für unsere Anlagen und Anlagenkomponenten stellst du die erforderliche Dokumentation (z.B. Installations- und Bedienungsanleitungen sowie SOPs) termingerecht zusammen und berücksichtigst dabei sowohl nationale auch auch internationale Standards - gemeinsam mit dem Team definierst du Anforderungen sowie Inhalte der technischen Dokumentation - du pflegst unser Content-Management-System und sorgst für eine kontinuierliche Verbesserung unseres Redaktionssystems - du stimmst dich regelmäßig mit anderen Fachabteilungen ab - du stellst die effiziente Strukturierung unserer Anlagendokumentation sicher und wirkst an ihrer kontinuierlichen Verbesserung mit - an der Entwicklung und Markteinführung neuer Produkte bist du als Spezialist (d/m/w) der technischen Dokumentation beteiligt - Dokumentationen unserer Zulieferer-Unternehmen beauftragst, prüfst und integrierst du in unsere Dokumentationen - Übersetzungsleistungen organisierst und kontrollierst du nach geltender Anweisung - du pflegst unsere Terminologie-Datenbank und stellst eine abteilungsübergreifende Standardisierung der Terminologie sicher - an der Organisation, Durchführung und Kontrolle von Zertifizierungen (z.B. ISO, TÜV) bist du bei Bedarf beteiligt **Dein Profil** Folgende Kenntnisse und Fähigkeiten bringst du für die Stelle mit: - du kannst ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, einen Hochschulabschluss mit Zusatzausbildung zum Technischen Redakteur (d/m/w) oder eine technische Berufsausbildung mit einschlägiger Berufserfahrung vorweisen - das Formulieren, Strukturieren und Modularisieren von Texten macht dir Spaß und gelingt dir problemlos - du besitzt ausgezeichnete Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem sowie sehr gute Englischkenntnisse auf mindestens C1-Niveau - du bringst ein sehr gutes technisches Verständnis mit und kannst Konstruktionszeichnungen, elektrische Schaltpläne und Medienschemata lesen - mit den gängigen Normen und Richtlinien für technische Dokumentation und Bedienungsanleitungen kennst du dich bestens aus - mit dem MS-Office-Paket gehst du spielend um und hast bereits Erfahrung mit einem Redaktionssystem sammeln können **Wir bieten** Als Teil unseres Teams bei DAS Environmental Expert GmbH bieten wir dir: - **Respektvolle Unternehmenskultur:** Ein wertschätzender Umgang, eine familiäre Atmosphäre und offene Kommunikation prägen unsere Zusammenarbeit in einem innovationsstarken Unternehmen. - **Feedback & Führung auf Augenhöhe:** Eine offene Feedbackkultur und ein vertrauensvolles Verhältnis zu deiner Führungskraft sorgen für Orientierung, Wertschätzung und gemeinsames Weiterkommen. - **Individuelle Weiterentwicklung:** Deine Stärken und Interessen stehen im Fokus. Mit vielfältigen Schulungs- und Weiterbildungsangeboten begleiten wir deine Entwicklung in einem dynamischen Umfeld mit immer neuen, spannenden Herausforderungen. - **Faire Entlohnung:** Wir legen Wert auf eine faire Vergütung, die Leistung, Verantwortung und Entwicklung berücksichtigt. - **Sinnstiftende Arbeit & Nachhaltigkeit:** Bei uns arbeitest du an Lösungen, die Luft und Wasser schützen und industrielle Prozesse nachhaltiger machen. So leistest du mit deiner Arbeit einen aktiven Beitrag zum Umwelt- und Ressourcenschutz und gestaltest eine grüne Zukunft mit. - **Teamzusammenhalt & Miteinander:** Ein gutes Miteinander ist uns wichtig – im Arbeitsalltag genauso wie bei gemeinsamen Aktivitäten. Ob regelmäßige Teamtreffen, Wandertag, Sommerfest oder Weihnachtsfeier: Wir nehmen uns bewusst Zeit füreinander. - **Work-Life-Balance:** Mit unserer 38-Stunden-Woche, flexiblen Arbeitszeitmodellen und Gleitzeit – sowie, wenn es die Tätigkeit erlaubt, mobilem Arbeiten – unterstützen wir dich dabei, Beruf und Privatleben gut miteinander zu vereinbaren. Zusätzlich profitierst du von 30 Tagen Urlaub sowie Zusatzurlaub nach Betriebszugehörigkeit. - **Sport & DAS-Clubs:** Ob Fitnessraum, Volleyballfeld oder Pool – bei uns findest du viele Möglichkeiten, aktiv abzuschalten. In unseren DAS-Clubs triffst du Kollegen (d/m/w) auch nach der Arbeit, treibst gemeinsam Sport oder tauschst dich in entspannter Atmosphäre aus. Für Bewegung, Ausgleich und echten Teamspirit. - **Abwechslungsreiche Aufgaben & Projekte:** Du arbeitest an vielfältigen Aufgaben im Tagesgeschäft und bringst dich aktiv in Projekte ein. Dabei kannst du Ideen einbringen, strategische Fragestellungen mitgestalten und Innovationen vorantreiben. Du suchst **ab sofort** eine neue, **unbefristete Herausforderung** und die beschriebenen Aufgaben sind genau das Richtige für dich? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung!