Technischer Redakteur (m/w/d)

Job description

Wir sind Bertrandt. Ein eigenständiger und internationaler Engineering Dienstleister mit langjähriger Expertise. Mit branchenübergreifendem Know-how und einem ganzheitlichen System- und Produktverständnis schaffen wir technologische Lösungen entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Wir beschäftigen uns mit den Trendthemen Digitalisierung, E-Mobilität und Autonome Systeme hauptsächlich für die Branchen Automotive, Luftfahrt, Defence und Maschinenbau und ermöglichen hier konsequent die Entstehung passgenauer Lösungen. Unser Ziel: den technologischen Fortschritt beschleunigen und einen relevanten Beitrag zu einer nachhaltigen Zukunft leisten. Daran arbeiten wir jeden Tag – mit rund 12.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an über 50 Standorten weltweit. Was Sie erwartet: Mitarbeit im Rahmen von Angebots- und Ausführungsprojekten und Erstellung technischer Dokumentationen für Maschinen- sowie Bau- und Sanierungsprojekte Erstellen von Betriebs- und Wartungsanleitungen, Ersatzteillisten sowie Risikobeurteilungen für Spezialmaschinen unter Gewährleistung der Einhaltung geltender Normen und Vorschriften (z. B. Maschinenrichtlinie) Erstellung von technischen Spezifikationen, Leistungsbeschreibungen sowie technische Beschreibungen für Genehmigungsanträge im Berg- und Schachtbau Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen und Dokumentenvorlagen sowie Normen und Vorschriften Mitarbeit in verschiedenen Planungsgruppen und Kommunikation auch mit Betriebsstellen im In- und Ausland sowie Nachunternehmern und Lieferanten Was Sie mitbringen: Abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker, oder vergleichbar Berufserfahrung als technischer Redakteur Berufserfahrung in einem technischen Umfeld, idealerweise aus dem Bereich Mining Technisches Verständnis, ebenso wie die Fähigkeit, komplexe Inhalte klar und verständlich zu vermitteln Selbstständig, Strukturierte und effiziente Arbeitsweise Erfahrung mit Redaktionssoftware/Redaktionsprogrammen Sehr gute MS-Office (Word, Excel, Publisher, PowerPoint etc.) Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Bertrandt legt großen Wert auf Gleichbehandlung und Chancengleichheit. Unsere Recruiting-Entscheidungen basieren auf den Erfahrungen und Fähigkeiten der Bewerber*innen. Schwerbehinderte Menschen bzw. gleichgestellte Menschen im Sinne des SGB IX sind herzlich willkommen und werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Sie sind interessiert? Wir freuen uns über Ihre Bewerbung!