Technischer Redakteur (w/m/d) (Reute (bei Freiburg), DE)

Job description

IHRE AUFGABEN: Erstellen und strukturieren Sie technische Dokumentationen für Messgeräte, Softwarelösungen und Systeme in der Prozessautomatisierung Beschreiben Sie konfigurierbare Produkte und technische Zusammenhänge präzise, verständlich und zielgruppengerecht Konzipieren und erstellen Sie Inhalte für technische Publikationen, Online-Hilfen und digitale Informationsangebote Berücksichtigen Sie gesetzliche, normative und unternehmensspezifische Anforderungen und optimieren Sie Benutzerinformationen hinsichtlich Verständlichkeit und Anwenderfreundlichkeit Erstellen und bearbeiten Sie technische Illustrationen sowie Bildmaterial zur Unterstützung der Dokumentation Koordinieren Sie externe Dienstleistungen im Bereich der technischen Redaktion und stellen Sie die Qualität der Ergebnisse sicher Arbeiten Sie eng mit Entwicklung, Produktmanagement und weiteren Fachbereichen zusammen, um technische Inhalte zielgerichtet aufzubereiten IHR PROFIL: Hochschulabschluss im Bereich Technische Redaktion, Kommunikation und Medienmanagement oder vergleichbare Qualifikation mit technischem Hintergrund Erste Berufserfahrung in der technischen Redaktion von Vorteil; engagierte Berufseinsteiger sind ebenfalls willkommen Kenntnisse in Elektrotechnik, Automatisierungstechnik sowie im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen und der Adobe Creative Cloud von Vorteil Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte verständlich und zielgruppengerecht aufzubereiten Strukturierte, sorgfältige und zielorientierte Arbeitsweise Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie Freude an der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Fachbereichen IHRE BEWERBUNG: Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung Stefanie Kury Job-ID 860 Vertrauliche Behandlung wird zugesichert